1 00:02:03,800 --> 00:02:06,890 وفقك الله في مهمتك. 2 00:03:42,600 --> 00:03:45,160 هذه هي المرة الأولى التي أراك فيها تبتسم. 3 00:03:46,120 --> 00:03:48,870 إنها المرة الأولى التي تراني فيها في بلدي 4 00:03:50,700 --> 00:03:51,650 ابحث هناك 5 00:03:52,650 --> 00:03:53,700 قلعة نوتنغهام 6 00:03:55,470 --> 00:03:59,000 آخر مرة رأيتها كان عمري 15 سنة فقط.. 7 00:03:59,800 --> 00:04:01,800 المغادرة للحروب الصليبية. 8 00:04:03,400 --> 00:04:06,390 حول هذا المنعطف توجد مزرعة ممرضتي القديمة. 9 00:04:06,500 --> 00:04:08,640 انتظر حتى تتذوق الطعام! 10 00:04:33,560 --> 00:04:35,600 - صباح الخير. 11 00:04:39,960 --> 00:04:41,760 هيا من هناك. 12 00:04:41,760 --> 00:04:44,000 لا أحد سوف يؤذيك. 13 00:04:50,500 --> 00:04:53,130 - من فضلك لا تأخذ الماعز، لأنه هو كل ما تبقى لي الآن 14 00:04:53,130 --> 00:04:54,530 سيدي. 15 00:04:54,530 --> 00:04:56,600 - لا تقلق يا رجلي الطيب. 16 00:04:56,600 --> 00:04:59,800 لن نعرف ماذا تفعل معها. 17 00:05:00,200 --> 00:05:01,600 ما سبب هذا؟ 18 00:05:02,660 --> 00:05:04,430 من دمر كل شيء؟ 19 00:05:04,430 --> 00:05:06,330 - نفس الرجل الذي لديه استولى على كل شيء 20 00:05:06,330 --> 00:05:08,260 منذ الكونت موت نوتنجهام, 21 00:05:08,260 --> 00:05:12,800 هذا لعن نورمان، يا سيدي روبرت، بناء على أوامر جون. 22 00:05:13,100 --> 00:05:14,660 - جون بدون أرض؟ 23 00:05:14,660 --> 00:05:17,830 - نعم الملك أخي جون لاكلاند. 24 00:05:17,830 --> 00:05:19,960 لقد انتخب نفسه الوصي بعد أن قتل 25 00:05:19,960 --> 00:05:22,530 الساكسونيون المخلصون لريتشارد. 26 00:05:24,860 --> 00:05:27,230 - والناس الذين تستخدم للعيش هنا؟ 27 00:05:27,230 --> 00:05:29,400 - لقد قتلوا جميعا. 28 00:05:31,460 --> 00:05:34,030 - صديقي، أنا خائف عنوانك كـ e-qui-lay 29 00:05:34,030 --> 00:05:36,960 للملك ريتشارد لم يعد ضمانا 30 00:05:36,960 --> 00:05:39,330 لنجاح مهمتنا. 31 00:05:41,060 --> 00:05:43,030 - 'تيس جنود السير روبرت. 32 00:05:43,030 --> 00:05:44,260 كان من الأفضل لك أن تركض. 33 00:05:44,260 --> 00:05:46,200 أسرعوا أيها السادة. 34 00:06:02,230 --> 00:06:03,460 - من أنت؟ 35 00:06:03,460 --> 00:06:05,460 - سفراء من هنري السادس. 36 00:06:05,460 --> 00:06:07,800 إمبراطور ألمانيا, لقد أرسلنا لنتشاور 37 00:06:07,800 --> 00:06:09,300 مع الوصي الخاص بك. 38 00:06:09,300 --> 00:06:11,430 - إذا كان ما تقوله هو صحيح أنك محظوظ. 39 00:06:11,430 --> 00:06:13,260 صاحب السمو جون هو هنا الآن كضيف 40 00:06:13,260 --> 00:06:15,060 في قلعة نوتنغهام. 41 00:06:15,660 --> 00:06:16,500 اتبعني. 42 00:06:21,100 --> 00:06:23,900 - التزم الصمت، عليك أن تكون قادرة على تمرير كمساعد لي. 43 00:06:23,900 --> 00:06:26,560 لن يتعرف أحد لك بعد سنوات عديدة. 44 00:06:26,560 --> 00:06:28,000 أعطني الختم. 45 00:06:56,050 --> 00:06:59,310 غرزة أخرى وانتهى الأمر. 46 00:07:00,320 --> 00:07:01,170 هناك... 47 00:07:02,750 --> 00:07:06,320 انها غير عادية تماما أليس كذلك. أنا حتى أفضل من امرأة في هذا. 48 00:07:06,320 --> 00:07:08,320 نعم، غير عادي، الأمير جون. 49 00:07:08,470 --> 00:07:10,070 ولكن متى فعلت ذلك؟ 50 00:07:10,660 --> 00:07:11,500 كطفل.. 51 00:07:12,280 --> 00:07:15,770 أخشى أن عزيزي ريتشارد، عندما كنت طفلاً، كان دائمًا يهزمني في اللعب بالسيف... 52 00:07:16,570 --> 00:07:20,900 ...وبنصائح والدتي ومساعدتها أصبحت أجيد الخياطة... 53 00:07:21,720 --> 00:07:23,020 والتطريز. 54 00:07:24,700 --> 00:07:28,050 الأم هي المعلم الأكثر تفوقًا لابنها، عزيزي السيد روبرت. 55 00:07:28,050 --> 00:07:29,450 وأنا أتفق تماما مع سموكم. 56 00:07:30,010 --> 00:07:33,250 من المفاجئ دائمًا أن أعرف مدى ذكاء النساء. 57 00:07:34,070 --> 00:07:38,250 وبالطبع كانت ماتيلدا تتمتع بالخبرة المباشرة، وذكية بما يكفي لدرجة أنك سمحت لها بالزواج منك تقريبًا. 58 00:07:39,020 --> 00:07:41,020 أرجو أن تكون قد تعلمت الآن، السير روبرت... 59 00:07:41,390 --> 00:07:43,390 لا تقع في حب امرأة أبدًا. 60 00:07:43,800 --> 00:07:49,600 الأمير جون، لم أتوقع ذلك منك. يا له من مفهوم ذكوري عادة. 61 00:07:49,600 --> 00:07:54,020 ليس كذلك على الإطلاق. هذا أحد الأشياء التي علمتني إياها أمي يا ماتيلدا. 62 00:07:55,770 --> 00:07:56,650 صاحب السمو. 63 00:07:58,950 --> 00:08:01,540 يطلب السفير الإمبراطوري التشاور معك. 64 00:08:01,700 --> 00:08:05,370 سفراء...ههههه حكام محبطين. 65 00:08:05,850 --> 00:08:10,850 أنبل مجموعة من القوادين في العالم كله. تعال مع السير روبرت. 66 00:08:16,100 --> 00:08:18,630 - البارون رودولف فون باتنبرغ، 67 00:08:18,630 --> 00:08:23,130 سفير إلى إمبراطوريته سمو هنري السادس. 68 00:08:23,530 --> 00:08:25,100 - سفير من الامبراطور 69 00:08:25,100 --> 00:08:28,600 هو موضع ترحيب دائما على الأراضي الإنجليزية. 70 00:08:28,600 --> 00:08:30,000 - أوراق الاعتماد الخاصة بي. 71 00:08:33,500 --> 00:08:35,860 - مثل هذه الأشياء لقد حملتني يا سيدي روبرت. 72 00:08:35,860 --> 00:08:37,760 مهمتك يا سيدي. 73 00:08:37,760 --> 00:08:40,630 - لقد أمرني بذلك أقول لك هذا الخبر السعيد. 74 00:08:40,630 --> 00:08:43,230 أخوك الملك ريتشارد، على قيد الحياة، يا سيدي، 75 00:08:43,230 --> 00:08:45,060 وبصحة تامة. 76 00:08:46,630 --> 00:08:48,060 وهنا ختمه. 77 00:09:02,030 --> 00:09:03,800 - الحمد لله على سلامته وعافيته. 78 00:09:03,800 --> 00:09:05,830 وقد ترددت شائعات هنا أن لقد غرق أخي 79 00:09:05,830 --> 00:09:08,200 في البحر عائداً إلى إنجلترا. 80 00:09:08,500 --> 00:09:09,760 أين ريتشارد؟ 81 00:09:09,760 --> 00:09:11,330 - وهو ضيف في بلاط الامبراطور 82 00:09:11,330 --> 00:09:14,760 حيث يتم منحه معاملة خاصة اضافية. 83 00:09:15,060 --> 00:09:17,300 - إذن فهو سجين إذن؟ 84 00:09:17,300 --> 00:09:19,200 - الإمبراطور لديه تعرض لأضرار معينة 85 00:09:19,200 --> 00:09:22,730 على يد الملك جنود ريتشارد. 86 00:09:22,930 --> 00:09:24,960 محفظة صغيرة من شأنه أن يتيح التعويض 87 00:09:24,960 --> 00:09:26,500 الملك للعودة. 88 00:09:26,700 --> 00:09:28,130 - ما المبلغ؟ 89 00:09:28,330 --> 00:09:30,600 - مليون قطعة من الذهب. 90 00:09:32,860 --> 00:09:34,730 - خارج السؤال يا سيدي العزيز. 91 00:09:34,730 --> 00:09:36,400 لم أستطع رفع ذلك مبلغ من المال يا سيدي 92 00:09:36,400 --> 00:09:37,630 في مائة سنة. 93 00:09:37,630 --> 00:09:39,330 - لا تنسى ذلك نحن نتحدث عن 94 00:09:39,330 --> 00:09:43,300 ريتشارد الأسد القلب، ملك إنجلترا. 95 00:09:44,000 --> 00:09:45,500 - خلاف ذلك؟ 96 00:09:45,500 --> 00:09:47,660 - بعد الانقلاب الصيفي الامبراطور لن يعد 97 00:09:47,660 --> 00:09:49,560 الجواب عن مصيره. 98 00:09:49,560 --> 00:09:50,760 - أخبر الإمبراطور أننا سنبذل قصارى جهدنا 99 00:09:50,760 --> 00:09:52,100 للعثور على المال. 100 00:09:52,100 --> 00:09:53,700 وأخبر الملك بذلك سنقوم بالتحويل 101 00:09:53,700 --> 00:09:58,130 كل محبتنا الأخوية لحل هذه المسألة. 102 00:09:58,630 --> 00:10:00,460 - صاحب السمو. 103 00:10:09,330 --> 00:10:11,030 - ماذا، السير روبرت، هل تفكر في؟ 104 00:10:11,030 --> 00:10:14,430 هل سيكون شعورك إذا كانوا لا تعود إلى ألمانيا 105 00:10:14,730 --> 00:10:18,000 مشاكلنا قد وبالتالي يتم حلها، نعم؟ 106 00:10:18,000 --> 00:10:22,160 ولكن بطبيعة الحال رجل مثل ليس لديك أي مشكلة 107 00:10:23,560 --> 00:10:26,000 في كونها عملية، السير روبرت. 108 00:10:26,000 --> 00:10:27,930 أنا أثق بمبادرتك في هذه الأشياء 109 00:10:27,930 --> 00:10:31,430 وأنا متأكد من أنك سوف فكر في إجابة. 110 00:10:34,860 --> 00:10:36,250 -سيدي جاي. 111 00:10:38,630 --> 00:10:39,500 - نعم يا مولاي. 112 00:10:39,520 --> 00:10:42,060 - جون ليس لديه نية بدفع تلك الفدية. 113 00:10:42,060 --> 00:10:44,800 مع وفاة الملك ريتشارد والخروج من الطريق 114 00:10:44,800 --> 00:10:46,300 المملكة له. 115 00:10:46,300 --> 00:10:48,160 - لم يتم التوصل إلى التاج في هذه الطريقة الخسيسة 116 00:10:48,160 --> 00:10:50,030 سوف البقاء على قيد الحياة لفترة طويلة جدا. 117 00:10:50,030 --> 00:10:51,500 الناس يحبون ريتشارد. 118 00:10:51,900 --> 00:10:54,660 - نعم، ولكن الناس أعتقد أنه مات بالفعل. 119 00:11:03,170 --> 00:11:04,670 لذلك تم اتخاذ القرار. 120 00:11:04,720 --> 00:11:06,270 يبدو الأمر كذلك نحن لنقتل. 121 00:11:06,630 --> 00:11:09,730 تعال يا صديقي، اتبع لي، يجب علينا بعيدا. 122 00:11:39,500 --> 00:11:41,430 ما لم يتمكنوا من ذلك ربما المعرفة هي معرفتي 123 00:11:41,430 --> 00:11:42,760 من هذا البلد. 124 00:11:44,230 --> 00:11:48,060 كما ترون، كنت بالكاد خدعه الأمير جون. 125 00:11:48,460 --> 00:11:52,600 - وهذا يقلل من الاحتمال لإنقاذ الملك ريتشارد. 126 00:11:52,600 --> 00:11:56,330 - ليس إذا كان الناس تعلم أنه على قيد الحياة. 127 00:11:56,730 --> 00:12:00,300 هل لا يزال يتعين علي أن أفكر نفسي سجينك؟ 128 00:12:00,300 --> 00:12:02,000 - أعتقد الإمبراطور سوف تظهر التفضيل 129 00:12:02,000 --> 00:12:05,500 إلى مليون قطعة الذهب على شركتك. 130 00:12:05,900 --> 00:12:07,530 - شكرا لك يا صديقي. 131 00:12:08,030 --> 00:12:09,650 هذا الكهف له مخرجان. 132 00:12:09,860 --> 00:12:12,200 اتبع هذا الفرع هناك وسوف تأتي إلى النهر 133 00:12:12,200 --> 00:12:15,200 حيث يمكنك ركوب القارب. 134 00:12:15,200 --> 00:12:17,630 وأخبر الإمبراطور بذلك ضمن الوقت المحدد 135 00:12:17,630 --> 00:12:19,730 سوف يحصل على الفدية كاملة. 136 00:12:20,130 --> 00:12:21,930 - أنا أثق بك يا صديقي. 137 00:12:21,930 --> 00:12:22,760 حظ سعيد. 138 00:12:23,600 --> 00:12:25,200 - حظا سعيدا لك. 139 00:12:43,650 --> 00:12:47,280 - أعطيه حصة مضاعفة من الشوفان وفركه جيدًا. -نعم يا مولاي. 140 00:13:03,160 --> 00:13:04,330 يا صاحب الفندق. 141 00:13:05,560 --> 00:13:07,200 في خدمتك يا سيدي. 142 00:13:07,200 --> 00:13:10,930 - أريد غرفة، بدون بق الفراش إن أمكن. 143 00:13:10,930 --> 00:13:12,900 وحمام ساخن جيد . 144 00:13:13,300 --> 00:13:15,530 - نعم، على الفور يا سيدي. 145 00:13:15,530 --> 00:13:17,900 جوان، أظهر هذا السيد المحترم أفضل غرفة لدينا. 146 00:13:17,900 --> 00:13:19,900 - فقط اتبعني. 147 00:13:37,360 --> 00:13:39,530 - أصعب، لا تخافوا. 148 00:13:41,260 --> 00:13:43,360 آه، هناك، هذا أفضل. 149 00:13:46,100 --> 00:13:48,300 مهلا، الآن أنت تبالغ. 150 00:13:48,300 --> 00:13:51,160 أنت لا تريد أن تأخذ الجلد قبالة ظهري، أليس كذلك؟ 151 00:13:53,360 --> 00:13:55,800 - يحيا الملك ريتشارد! 152 00:14:16,160 --> 00:14:17,000 - ها! 153 00:15:29,100 --> 00:15:31,330 - هنري نوتنغهام. 154 00:15:31,330 --> 00:15:32,500 - ألين أدال. 155 00:15:36,730 --> 00:15:38,160 كم من الوقت مضى يا صديقي. 156 00:15:38,160 --> 00:15:39,460 - نعم، ولكن ليس تماما طويلة بما يكفي لإبقائنا 157 00:15:39,460 --> 00:15:41,830 من التعرف على بعضهم البعض. 158 00:15:42,230 --> 00:15:43,830 - لا تنسى الصحابة بسهولة 159 00:15:43,830 --> 00:15:45,460 من شبابك المبكر. 160 00:15:45,460 --> 00:15:48,930 - ولكن يا سيدي، يا سيدي، ل من أجلك ومن أجلي، 161 00:15:48,930 --> 00:15:51,860 أتوسل إليك أن تهرب في الحال لا يزال هناك ما يكفي من الوقت. 162 00:15:51,860 --> 00:15:54,230 الريف بأكمله مليء برجال السير روبرت. 163 00:15:54,630 --> 00:15:57,430 - حسنا، هناك على الأقل عدد قليل أقل الآن. 164 00:15:57,830 --> 00:15:59,860 - إنه على حق، فمن الأفضل أن نختفي. 165 00:15:59,860 --> 00:16:02,500 قُتل والدي على يد رجال السير روبرت. 166 00:16:02,500 --> 00:16:05,600 ليس هناك مفر للنبلاء الساكسونيين. 167 00:16:07,160 --> 00:16:09,560 - فقط أعطني الوقت يكفي لارتداء ملابسه. 168 00:16:09,560 --> 00:16:10,960 انتظر هنا بالنسبة لي. 169 00:16:13,230 --> 00:16:15,860 - خذ النصيحة يا سيدي، واذهب. 170 00:16:15,860 --> 00:16:16,700 جوان! 171 00:16:41,100 --> 00:16:43,350 جوان. أعطني يد المساعدة هنا. 172 00:16:51,860 --> 00:16:53,860 - لمشاكلك. 173 00:16:53,860 --> 00:16:56,100 - شكرا سيدي، شكرا لك. 174 00:16:59,530 --> 00:17:01,360 لو أمكننا أن نتقاتل مثل هذا كل يوم 175 00:17:01,360 --> 00:17:02,400 سنصبح أغنياء قريبًا. 176 00:17:04,930 --> 00:17:05,760 - ألين. 177 00:17:06,700 --> 00:17:08,300 ألين. 178 00:17:08,300 --> 00:17:10,060 - لقد غادر صديقك بالفعل يا سيدي. 179 00:17:10,260 --> 00:17:11,260 - أين ذهب؟ 180 00:17:11,260 --> 00:17:13,900 - لا أعرف يا سيدي. 181 00:17:13,900 --> 00:17:15,830 - سأعطيك خمسة سيادات ذهبية إذا أخبرتني. 182 00:17:15,830 --> 00:17:17,400 يجب أن أجده. 183 00:17:17,400 --> 00:17:19,430 - والله يا سيدي لا أعرف أين ذهب. 184 00:17:19,830 --> 00:17:20,660 - 10. 185 00:17:20,660 --> 00:17:21,500 - حسنا... 186 00:17:21,500 --> 00:17:22,930 - أخبرني أولا. 187 00:17:22,930 --> 00:17:24,960 - كل ما أعرفه هو أنه ذهب نحو الغابة، يا سيدي. 188 00:17:25,160 --> 00:17:26,000 - هنا. 189 00:19:50,470 --> 00:19:51,510 - أحسنت. 190 00:20:00,230 --> 00:20:01,900 نعم، أربعة على الأقل. 191 00:20:04,950 --> 00:20:08,010 حفنة لطيفة من الثعالب لمطاردة. 192 00:20:37,070 --> 00:20:39,560 - آسف قليلا صديق، ولكن حصلت عليك. 193 00:20:39,560 --> 00:20:41,820 - ولقد حصلت عليك. 194 00:20:57,720 --> 00:20:59,600 - طويل يعيش الملك ريتشارد. 195 00:20:59,600 --> 00:21:00,880 - يسوع المسيح. 196 00:21:02,100 --> 00:21:05,220 - فقط أحاول كن مفيدًا يا أبي. 197 00:21:14,870 --> 00:21:17,100 لقد انتهى عملك يا أبي. 198 00:21:17,100 --> 00:21:19,490 - ليس تماماً يا ابني. 199 00:21:34,100 --> 00:21:35,140 - الآن هو. 200 00:22:04,680 --> 00:22:05,550 - امسكها. 201 00:22:09,370 --> 00:22:11,100 ضع سيفك جانباً. 202 00:22:14,290 --> 00:22:15,160 هذا كل شيء. 203 00:22:17,940 --> 00:22:19,580 يا لها من سترة جميلة. 204 00:22:22,210 --> 00:22:24,780 أعتقد أنه قد يناسبني. 205 00:22:24,780 --> 00:22:26,170 - حسنا، خذها. 206 00:22:36,440 --> 00:22:38,070 هيا الآن، إرم السكين. 207 00:22:52,700 --> 00:22:54,860 لا تخافوا. 208 00:22:54,860 --> 00:22:58,040 صياد جيد أبدا يؤذي الجراء. 209 00:23:07,720 --> 00:23:08,760 مم، ليس سيئا. 210 00:23:11,400 --> 00:23:13,550 أوه، من فضلك، تجلس. 211 00:23:23,830 --> 00:23:26,980 آه، أرى ذلك منك مفقود. 212 00:23:28,170 --> 00:23:31,850 بحكم مكانه يجب أن يكون قائدك. 213 00:23:33,620 --> 00:23:37,990 سيكون من الأخلاق السيئة للبدء بدونه. 214 00:23:37,990 --> 00:23:40,730 وبما أن هذا هو الحال، سننتظره 215 00:23:40,730 --> 00:23:42,570 ويأكل الجميع معًا. 216 00:23:44,060 --> 00:23:46,710 - لدي حدس هذه الوجبة سيصيبك بعسر الهضم 217 00:23:46,710 --> 00:23:49,030 يا ابني قبل أن تحصل عليه. 218 00:24:07,600 --> 00:24:09,550 - ماذا يحدث هنا؟ 219 00:24:09,550 --> 00:24:11,140 - لقد كنت أنتظرك. 220 00:24:11,140 --> 00:24:12,740 - أوه، فهمت. 221 00:24:12,740 --> 00:24:14,130 خلف الباب. 222 00:24:16,180 --> 00:24:17,980 من الواضح أنك أجنبي. 223 00:24:17,980 --> 00:24:20,510 لو كنت الإنجليزية لفعلت لقد قابلتني وجهاً لوجه. 224 00:24:20,510 --> 00:24:21,860 - هكذا نحن الآن. 225 00:24:21,860 --> 00:24:23,680 - ولكن لديك سيف في يدك. 226 00:24:23,680 --> 00:24:24,960 - احصل لنفسك على واحدة. 227 00:24:24,960 --> 00:24:26,800 - أوه لا، أنا أفضل ربع الموظفين. 228 00:24:26,800 --> 00:24:29,330 - كما تحب. تناسب نفسك. 229 00:24:33,150 --> 00:24:34,330 - هل نذهب؟ 230 00:24:34,330 --> 00:24:35,340 - بعدك. 231 00:24:40,440 --> 00:24:43,280 حسنًا يا أولاد، أنتم لا تريدون لتفويت العرض، أليس كذلك؟ 232 00:24:43,280 --> 00:24:44,670 - بالتأكيد لا. 233 00:24:54,950 --> 00:24:56,440 - حسنا، الحطاب؟ 234 00:24:56,440 --> 00:25:00,430 - أنا جاهز بلدي باكو الشباب الجميلة. 235 00:25:18,410 --> 00:25:20,010 -أظهر له الخاص بك أفضل التحركات، ليتل جون! 236 00:25:20,010 --> 00:25:22,020 - هذا كل شيء يا فتى. 237 00:25:29,620 --> 00:25:31,290 - أي نوع من الخشب هذا؟ 238 00:25:31,290 --> 00:25:32,990 - الخشب الصلب، يا باكو الصغير. 239 00:25:32,990 --> 00:25:35,280 وسوف تفعل اشعر بمدى صعوبة... 240 00:25:36,700 --> 00:25:38,710 - جون، اقتله! - لا! 241 00:25:38,710 --> 00:25:40,210 - لا تؤذيه! 242 00:25:46,490 --> 00:25:48,400 هيا، احصل عليه الآن! 243 00:26:01,250 --> 00:26:02,770 - معركة جيدة. 244 00:26:02,770 --> 00:26:04,200 - نعم، لا يوجد شيء مثل ممارسة المعركة 245 00:26:04,200 --> 00:26:06,100 لبناء شهيتي. 246 00:26:07,390 --> 00:26:08,430 - وأعتقدت لقد كان طبخي 247 00:26:08,430 --> 00:26:09,400 التي دغدغة شهيتك. 248 00:26:10,370 --> 00:26:11,900 - يا باكو، ليست أنت جائع؟ 249 00:26:15,470 --> 00:26:19,010 - يقول الإنجيل كما أنتم ازرعوا فتحصدوا. 250 00:26:20,160 --> 00:26:21,830 - يا أيها الأوغاد الأوغاد. 251 00:26:21,830 --> 00:26:23,560 - مرحبا ألين. 252 00:26:24,810 --> 00:26:26,090 - سأراهن أنك قد فعلت لم تترك شيئا بالنسبة لي. 253 00:26:26,090 --> 00:26:27,830 - حسنًا يا إلهي ألين، لم نكن نتوقعك 254 00:26:27,830 --> 00:26:29,080 حتى الغد. 255 00:26:29,080 --> 00:26:30,750 لا تقل لي أنك قد فعلت كل شيء بالفعل. 256 00:26:30,750 --> 00:26:32,310 - كنت محظوظا. 257 00:26:32,310 --> 00:26:34,150 لقد قمت بالاتصال مع ثلاثة مجموعات أخرى في الغابة، 258 00:26:34,150 --> 00:26:36,480 والساكسونيون مثلنا. 259 00:26:36,480 --> 00:26:41,270 إنهم في نفس القارب مثل لنا، والبقاء على قيد الحياة بأفضل ما يمكنهم- 260 00:26:41,270 --> 00:26:44,670 - يا غريب.. تحاول اللعب بذكاء. 261 00:26:44,670 --> 00:26:46,500 لقد أعطيناه حقه. 262 00:26:46,500 --> 00:26:47,800 - أيها البسطاء. 263 00:26:49,250 --> 00:26:52,200 هذه المرة كنت قد أخطأت حقا. 264 00:26:53,140 --> 00:26:54,700 - لماذا؟ 265 00:26:54,700 --> 00:26:57,130 - هذا الرجل صديق. 266 00:26:57,130 --> 00:26:58,790 أنا مدين له بحياتي. 267 00:26:58,790 --> 00:27:02,540 - ولكن ذلك لم يتوقف منك أن تهجرني 268 00:27:02,540 --> 00:27:03,850 أول فرصة حصلت عليها. 269 00:27:03,870 --> 00:27:06,550 - أعلم، أعتقد أنني لم أفعل أريدك أن تعرف أين أعيش. 270 00:27:06,550 --> 00:27:07,830 - ولم لا؟ 271 00:27:07,830 --> 00:27:09,320 هل تخجل من التواجد معنا؟ 272 00:27:09,320 --> 00:27:11,190 - توك، هل تعتقد أنني يجب أن الكشف عن مكان اختبائنا 273 00:27:11,190 --> 00:27:12,440 للجميع؟ 274 00:27:12,440 --> 00:27:13,450 - اه. 275 00:27:13,850 --> 00:27:17,630 - ترى، إذا كان الجنود أمسك بنا، نحن رجال ميتون. 276 00:27:17,630 --> 00:27:19,600 ولكن هنا في الغابة لا أحد يستطيع أن يجدنا. 277 00:27:19,600 --> 00:27:22,280 نحن لا يمكن الوصول إليها عمليا. 278 00:27:24,910 --> 00:27:29,270 - اسمع، أنا سكسوني أيضًا. 279 00:27:30,690 --> 00:27:32,910 ولدي شيء لأفعله تسوية مع السير روبرت 280 00:27:32,910 --> 00:27:34,130 ومجموعته. 281 00:27:36,030 --> 00:27:38,460 أريد أن أصبح واحدا منكم. 282 00:27:44,650 --> 00:27:47,590 - سأفعل شخصيا يشهد له. 283 00:27:49,180 --> 00:27:51,000 - وهو المبارز ليحسب لها حساب. 284 00:27:51,000 --> 00:27:53,080 رجل من عياره يمكن أن يساعدنا 285 00:27:53,080 --> 00:27:55,680 كسر هذه القذارة النورماندية. 286 00:27:56,520 --> 00:27:57,840 شيء واحد فقط. 287 00:28:01,270 --> 00:28:03,880 هل تحمل أي ضغينة ضدي؟ 288 00:28:03,880 --> 00:28:05,170 - لا ضغينة. 289 00:28:05,170 --> 00:28:07,250 - إذن أنت واحد منا. 290 00:28:08,430 --> 00:28:10,610 يمكنك الاتصال بي ليتل جون. 291 00:28:10,610 --> 00:28:12,410 هذا هو الراهب توك. 292 00:28:12,410 --> 00:28:14,330 ثم هناك ويل سكارليت و يد البرق. 293 00:28:14,330 --> 00:28:15,920 إنه زوج جيد من الرجال. 294 00:28:15,920 --> 00:28:17,590 - وأنا كثيرا. 295 00:28:17,590 --> 00:28:19,390 سوف تريد بعض الأشياء. 296 00:28:19,390 --> 00:28:20,580 سوف يتم رؤيتك بسهولة في الغابة 297 00:28:20,580 --> 00:28:22,590 يرتدي هذا البريد. 298 00:28:23,530 --> 00:28:24,880 إنها ملابس أخي. 299 00:28:24,880 --> 00:28:26,680 - قُتل على يد رجال الشريف. 300 00:28:26,680 --> 00:28:30,220 - مهلا، الآن بعد أن كنت واحدا منهم نحن ما اسمك يا ابني؟ 301 00:28:30,220 --> 00:28:32,310 - هذا ليس مهما. 302 00:28:33,870 --> 00:28:35,850 ماذا كان اسم أخيك؟ 303 00:28:35,850 --> 00:28:37,240 - روبن. 304 00:28:37,240 --> 00:28:39,850 - جيد. ثم سأكون روبن. 305 00:28:42,340 --> 00:28:45,740 من كنت لا يهم بعد الآن. 306 00:28:45,740 --> 00:28:48,620 من الآن فصاعدا سأفعل كن روبن هود. 307 00:29:04,070 --> 00:29:05,250 يكرر. 308 00:29:05,250 --> 00:29:09,170 - لا أحد. 309 00:29:14,370 --> 00:29:16,660 - ألن تتعلم اللاتينية أبدًا؟ 310 00:29:16,660 --> 00:29:18,820 - ولكن الله يفهم لي حتى باللغة الإنجليزية. 311 00:29:18,820 --> 00:29:21,110 - لا، لا، يتحدث اللاتينية. 312 00:29:22,850 --> 00:29:25,380 - لماذا لا اترك الولد وشأنه؟ 313 00:29:25,580 --> 00:29:27,800 - اصمت أيها الكافر. 314 00:29:27,800 --> 00:29:30,480 هذا الفتى عليه أن يتعلم 315 00:29:30,480 --> 00:29:32,040 الآن، ما هذا؟ 316 00:29:33,010 --> 00:29:35,610 - سلسلة من الفول. 317 00:29:35,610 --> 00:29:37,450 ننسى ذلك، ننسى ذلك. 318 00:29:41,830 --> 00:29:43,460 - حسنا، ما هو؟ 319 00:29:44,740 --> 00:29:46,100 - وأبينا. 320 00:29:46,100 --> 00:29:47,380 - جيد. 321 00:29:47,380 --> 00:29:50,370 الآن أقول ذلك مرة أخرى، ثم ترجم. 322 00:29:50,370 --> 00:29:53,700 - في الجنة و- 323 00:29:53,700 --> 00:29:57,830 - لا، باللاتينية، nincompoop! 324 00:29:58,720 --> 00:30:01,230 علينا أن نجمع كل هؤلاء الساكسونيين المتفرقين. 325 00:30:03,400 --> 00:30:07,050 - كم عددهم في الغابة؟ -لا أعرف. 200 ربما؟ 326 00:30:07,050 --> 00:30:10,820 لكنهم مجرد حفنة من البائسين المشردين. فكرتك محض حماقة. 327 00:30:11,750 --> 00:30:13,020 إنها الطريقة الوحيدة. 328 00:30:13,770 --> 00:30:18,270 يجب أن نحرض الناس على الثورة، وإلا فلن يحصل الإمبراطور على الفدية أبدًا. 329 00:30:19,370 --> 00:30:22,450 وسوف يموت الملك ريتشارد على أرض أجنبية. 330 00:30:22,450 --> 00:30:24,450 -لكنهم لا يعرفون كيف يقاتلون! سنقوم بتعليمهم. 331 00:30:24,850 --> 00:30:27,500 -ليس لديهم المثل العليا! -لأنه لم يعطهم أحد أي شيء. 332 00:30:28,170 --> 00:30:31,010 حتى الخارجين عن القانون في الغابة يمكن أن يكون لديهم مُثُل عليا. 333 00:30:31,350 --> 00:30:34,370 وسوف نجعل جوهر التمرد ضد المغتصبين. 334 00:30:35,300 --> 00:30:39,420 لن يقبلوا ذلك أبداً. لديهم فكرة واحدة فقط.. 335 00:30:40,320 --> 00:30:43,220 ليملأ بطونهم، وأسلحتهم...هه... 336 00:30:44,450 --> 00:30:46,610 هم فقط من أجل الصيد الجائر. 337 00:31:26,050 --> 00:31:27,950 ابق ساكنًا أيها الوغد اللعين. 338 00:31:28,700 --> 00:31:29,560 - تعال. 339 00:31:31,440 --> 00:31:36,540 - الحيوانات على الملك الأرض ملك للملك. 340 00:31:36,740 --> 00:31:38,690 الجلاد سوف يراك. 341 00:31:38,690 --> 00:31:41,740 - كنت جائعا. - لا يحق إلا للملك نفسه وضيوفه 342 00:31:41,740 --> 00:31:44,100 لاصطياد الغزلان في غابة نوتنغهام. 343 00:31:44,100 --> 00:31:45,520 خذ الصياد بعيدا. 344 00:31:45,520 --> 00:31:47,960 - توقف، دعه يذهب! 345 00:31:47,960 --> 00:31:50,140 كان ذلك الغزال هو طلقتي. 346 00:31:50,140 --> 00:31:51,420 - وبأي حق؟ 347 00:31:51,520 --> 00:31:52,980 هل أنت من ذوي الدم الكريم؟ 348 00:31:52,980 --> 00:31:54,990 - حتى لو كانت كذلك، فأنا شك في ما إذا كانت امرأة 349 00:31:54,990 --> 00:31:57,430 يمكن استخدام القوس بمهارة كبيرة. 350 00:31:58,950 --> 00:32:02,250 - كما النبلاء، يا كان الأجداد تهمًا 351 00:32:02,250 --> 00:32:05,450 عندما كان لك لا يزال تربية الأغنام في نورماندي. 352 00:32:05,450 --> 00:32:09,780 أنا ماريان مانسون، أقدم العائلات السكسونية. 353 00:32:11,000 --> 00:32:14,120 - يوم عظيم هذا لقد تبين أن يكون. 354 00:32:14,220 --> 00:32:17,060 لو خططت لذلك بنفسي لا يمكن أن يكون أفضل. 355 00:32:17,060 --> 00:32:20,470 هذه الفريسة النبيلة لأميرنا. 356 00:32:20,470 --> 00:32:21,690 أحضرها إلى القلعة. 357 00:32:29,350 --> 00:32:32,340 - أن السكسوني، هي تقريبا ضرب أخي. 358 00:32:32,340 --> 00:32:35,120 أتمنى أن تراها تحصل على الحلويات لها. 359 00:32:35,120 --> 00:32:37,200 - أية حلويات يا ماتيلدا؟ 360 00:32:37,200 --> 00:32:42,230 لقد آذيت أخيك فحسب المشاعر، هذا كل شيء. 361 00:32:42,230 --> 00:32:44,840 وبالإضافة إلى ذلك، لدي شعور أن سجيننا الجميل 362 00:32:44,840 --> 00:32:48,410 يمكن أن يكون جائزة لا تقدر بثمن. 363 00:32:51,120 --> 00:32:53,860 - الحياة وادي من الدموع. 364 00:32:53,860 --> 00:32:57,990 من التراب أتيت الغبار سوف تعود. 365 00:32:59,550 --> 00:33:02,230 لكننا نهتم بغبارنا. 366 00:33:02,230 --> 00:33:05,590 لا يمكننا المخاطرة به من أجل ملك أو ميت أو سجين. 367 00:33:05,590 --> 00:33:07,260 - ألا تفهم؟ 368 00:33:07,260 --> 00:33:11,360 مستقبل إنجلترا كذلك خيارنا يعتمد على عودته. 369 00:33:11,360 --> 00:33:13,680 - الراهب توك على حق، نحن أصغر من أن نلعب 370 00:33:13,680 --> 00:33:15,350 لعبة كبيرة جدًا. 371 00:33:15,450 --> 00:33:16,560 - ماذا قلت لك؟ 372 00:33:16,560 --> 00:33:17,950 - مهلا، أخبار سيئة. 373 00:33:19,200 --> 00:33:20,470 - ماذا جرى؟ 374 00:33:20,470 --> 00:33:22,110 - لقد حصلوا على الكثير من ابن الطحان. 375 00:33:22,110 --> 00:33:23,080 - من؟ 376 00:33:23,080 --> 00:33:24,680 - الشريف ورجاله اللعينين. 377 00:33:24,680 --> 00:33:28,330 لقد قبضوا عليه بتهمة الصيد الجائر، أنت تعرف ماذا يعني ذلك. 378 00:33:28,330 --> 00:33:29,270 - الصيد الجائر. 379 00:33:30,620 --> 00:33:32,420 العقوبة هي الموت. 380 00:33:38,600 --> 00:33:39,550 أنا لست جائعا. 381 00:33:42,250 --> 00:33:44,170 متى سيتم التنفيذ؟ 382 00:33:44,550 --> 00:33:47,050 يوم الثلاثاء. هم دائما يوم الثلاثاء. 383 00:33:48,470 --> 00:33:51,130 مع الشياطين الفقراء الآخرين، باركوا الساكسونيين القدامى. 384 00:33:53,700 --> 00:33:56,420 أخ موتش مات بنفس الطريقة؟ 385 00:34:01,270 --> 00:34:02,050 نعم. 386 00:34:05,600 --> 00:34:09,370 -وأنت لا تفعل شيئا حيال ذلك؟ -نحن نصلي! ماذا يمكننا أن نفعل؟ 387 00:34:09,610 --> 00:34:10,800 بالطبع... 388 00:34:11,720 --> 00:34:12,620 لقد نسيت... 389 00:34:14,020 --> 00:34:17,000 من التراب خرجنا وإلى التراب سنعود. 390 00:34:18,110 --> 00:34:22,320 - ومن الأفضل عدم المخاطرة بغبارنا، أليس كذلك؟ -بجميع القديسين! 391 00:34:22,320 --> 00:34:27,550 إنه ليس خوفًا أو جبنًا! سأعطي غباري عن طيب خاطر، خبائي، من أجل الصبي. 392 00:34:28,550 --> 00:34:32,670 حسنًا إذن. دعونا نفعل ذلك! ماذا ننتظر؟ 393 00:34:59,130 --> 00:35:00,510 مبارك اسم يسوع. 394 00:35:00,510 --> 00:35:03,160 عفواً أيها الإخوة هنا رجل تقي 395 00:35:03,160 --> 00:35:04,720 الذي يحتاج الى مساعدتكم. 396 00:35:04,720 --> 00:35:06,860 - ألست قادرا على ذلك أخذ اعترافه؟ 397 00:35:06,860 --> 00:35:08,190 - إنه يموت. 398 00:35:08,190 --> 00:35:10,060 قطرة منك سيتم فتح الزيت المقدس 399 00:35:10,060 --> 00:35:12,660 له أبواب الجنة . 400 00:35:17,530 --> 00:35:20,130 - باسم شريف نوتنغهام. 401 00:35:20,230 --> 00:35:22,480 المواطنين التالية أسماؤهم لقد تمت محاكمتهم، وحكم عليهم، 402 00:35:22,480 --> 00:35:25,810 ومحكوم عليه بالشنق من الرقبة حتى الموت. 403 00:35:25,810 --> 00:35:28,420 جون ساسكس، للاختباء خروف ودجاجتين 404 00:35:28,420 --> 00:35:31,790 من الطلب من قبل جامعي الضرائب شريف. 405 00:35:31,890 --> 00:35:34,140 -رولاند واتسون... - وقفوا جانبا أيها الإخوة. 406 00:35:34,140 --> 00:35:35,740 - ساكسون بتهمة الخيانة العظمى. 407 00:35:35,740 --> 00:35:38,900 غاري واتسون، لعرقلة القانون في الإجراءات القانونية الواجبة... 408 00:35:38,900 --> 00:35:42,050 بمحاولة إخفاء والده. 409 00:35:42,120 --> 00:35:44,340 - ويل كننغهام لبيع النبيذ المغشوش 410 00:35:44,340 --> 00:35:46,630 لجنود الشريف. 411 00:35:46,630 --> 00:35:48,860 ماتش سكيب، ابن الطحان، 412 00:35:48,860 --> 00:35:51,530 للصيد الجائر على محمية اللعبة الملكية. 413 00:35:51,530 --> 00:35:54,860 فلتكن هذه دروسًا لكم جميعًا. 414 00:35:54,860 --> 00:35:57,400 - لنا قريبا تكون المقاطعة النموذجية 415 00:35:57,400 --> 00:35:59,900 مع بقاء الخير فقط. 416 00:36:33,850 --> 00:36:36,170 نعمة الأجساد. 417 00:36:54,500 --> 00:36:55,360 - لا! 418 00:36:57,310 --> 00:36:58,690 أريد أن أرى. 419 00:36:58,690 --> 00:36:59,910 - إنه فتى صغير شجاع. 420 00:36:59,910 --> 00:37:03,520 - لا ينبغي أن تكون شنق صبي من هذا القبيل. 421 00:37:13,480 --> 00:37:16,570 - ماذا حدثت الحرائق ؟ 422 00:37:16,570 --> 00:37:19,250 - تحت الأغطية لقد رحل. 423 00:37:30,290 --> 00:37:33,100 - ذلك الرجل خادم الغاصب. 424 00:37:33,100 --> 00:37:36,120 يعيش الملك ريتشارد و سيعود لشنقه 425 00:37:36,120 --> 00:37:39,030 وأصدقائه من هذه المشنقة جدا. 426 00:37:39,030 --> 00:37:40,700 - دعونا تحرير السجناء! 427 00:37:40,700 --> 00:37:41,950 - أطلقوا سراح السجناء! 428 00:38:14,400 --> 00:38:16,660 - السير روبرت، أنت صحيح، يجب أن نغادر. 429 00:38:16,660 --> 00:38:17,630 - تعال. 430 00:38:37,540 --> 00:38:39,100 - إلى القصر! 431 00:38:45,220 --> 00:38:46,080 سوف. 432 00:38:47,020 --> 00:38:48,400 أعطني القوس. 433 00:39:00,480 --> 00:39:01,880 - لانتصارنا. 434 00:39:01,880 --> 00:39:02,840 - يحيا روبن هود . 435 00:39:02,840 --> 00:39:04,020 - عاش قائدنا! 436 00:39:07,290 --> 00:39:09,580 - يعيش الملك ريتشارد. 437 00:39:09,580 --> 00:39:11,900 الكل متحد ضد الغاصب. 438 00:39:12,470 --> 00:39:14,800 - يحيا الملك! 439 00:39:15,200 --> 00:39:19,120 - أصدقاء الغابة حتى يومنا هذا 440 00:39:19,120 --> 00:39:22,660 رجال السير روبرت سوف يفعلون ذلك البدء في مهاجمتنا. 441 00:39:22,760 --> 00:39:25,230 يجب أن نكون قادرين على ذلك حماية أنفسنا 442 00:39:25,230 --> 00:39:27,310 ومهاجمتهم كذلك. 443 00:39:28,770 --> 00:39:32,930 لم نعد قطاع طرق ولكن المحاربون السريون للملك ريتشارد. 444 00:39:34,100 --> 00:39:37,800 أيها الراهب توك، سوف تجد أتباعًا بين الناس والفلاحين... 445 00:39:38,800 --> 00:39:42,050 آلان، سوف تقوم بتنظيم الساكسونيين المتفرقين... 446 00:39:43,000 --> 00:39:46,020 أنت يا جون، أهل الغابة. 447 00:39:46,450 --> 00:39:49,190 وسنعلمهم معًا القتال. 448 00:39:49,850 --> 00:39:51,650 سنقوم بفدية ملكنا 449 00:40:01,500 --> 00:40:06,100 الملك ريتشارد على قيد الحياة، لذا اتحدوا مع رجال الغابة ضد المغتصب. روبن هود. 450 00:40:17,250 --> 00:40:18,350 روبن هود ... 451 00:40:20,350 --> 00:40:22,890 إنه روبن هود ورجاله هم المسؤولون، ماتيلدا... 452 00:40:23,420 --> 00:40:27,070 إنهم ينشرون خبر أن ريتشارد على قيد الحياة وأن سكان نوتنجهام يصدقون ذلك... 453 00:40:27,070 --> 00:40:30,650 -...الخونة. - لا أرى ما علاقة هذا ببقاء ماريون في القلعة. 454 00:40:30,970 --> 00:40:33,820 -إنها أسيرة، لهذا السبب! - أسير.. 455 00:40:34,500 --> 00:40:38,850 أنت تعاملها باحتفال عظيم. مع قمة الأخلاق الحميدة.. 456 00:40:39,320 --> 00:40:41,620 ...حتى أنها تأكل على طاولتنا. 457 00:40:42,900 --> 00:40:47,370 ماتيلدا، ألا تدركين ما يعنيه إذا كان سليل إحدى أقدم العائلات السكسونية... 458 00:40:47,370 --> 00:40:51,250 ...هل ستتزوج من نبيل نورماندي؟ ومن شأنه أن ينهي استياء البلاد. 459 00:40:51,850 --> 00:40:55,970 -سيكون انتصارا للسياسة. أفترض أنك ستكون النبيل النورماندي. 460 00:40:56,720 --> 00:40:59,680 لقد كنتِ دائماً امرأة ذات قدرة سياسية نادرة. 461 00:41:00,390 --> 00:41:03,000 ما الذي تغير؟ هل أنت غيور؟ 462 00:41:09,250 --> 00:41:10,120 - ادخل. 463 00:41:13,510 --> 00:41:17,680 - ماريان مانسون، أكثر جمالا وسحرا من أي وقت مضى. 464 00:41:17,680 --> 00:41:20,870 - يمكنك التوقف عن تملقني إذا أصررت على احتجازي سجينًا. 465 00:41:21,070 --> 00:41:23,260 - أنت مجرد ضيف، يا عزيزي. 466 00:41:23,360 --> 00:41:26,170 باعتراف الجميع، تحت رعاية خاصة، لكن بمجرد أن نتزوج... 467 00:41:26,170 --> 00:41:28,730 - ها أنا لن أتزوجك أبداً. 468 00:41:28,830 --> 00:41:32,060 أنا أكرهك، بوصفك نورمانديًا وكرجل. 469 00:41:32,960 --> 00:41:35,110 - الكراهية تشبه الحب كثيراً أكثر من اللامبالاة. 470 00:41:35,710 --> 00:41:39,420 - سأعلمك حينها أنني وعدت بالفعل. 471 00:41:39,420 --> 00:41:42,790 كنت في التاسعة من عمري عندما كان الملك ريتشارد نفسه 472 00:41:42,790 --> 00:41:46,090 خطبني للسير هنري نوتنغهام. 473 00:41:47,720 --> 00:41:51,090 - إلغاء هذا الترتيب سيكون سهلا. 474 00:41:51,090 --> 00:41:56,370 وإذا كان هذا صحيحًا، فقد وُعدت بالذهاب إلى نوتنغهام، فليكن. 475 00:41:56,370 --> 00:41:58,690 أنت تنظر إلى شريف نوتنغهام. 476 00:41:58,690 --> 00:42:00,600 - أنت مجرد مغتصب لهذا الاسم. 477 00:42:02,540 --> 00:42:05,280 أوافق، على الرغم من أنني أعتقد أنك يجب أن تتذكر 478 00:42:05,280 --> 00:42:09,620 أن الطريقة التي يكتسبون بها السلطة هي من خلال قوتهم وقدرتهم، 479 00:42:11,420 --> 00:42:16,470 الصفات التي يبدو أن الورثة الحقيقيين لا يمتلكون الكثير منها. 480 00:42:23,650 --> 00:42:25,070 -التالي -مزارع. 481 00:42:25,070 --> 00:42:27,070 هناك إلى القرمزي. التالي. 482 00:42:27,350 --> 00:42:30,370 -الحطاب. -هناك إلى ليتل جون. 483 00:42:30,750 --> 00:42:34,370 -التالي. - اه، لقد خدمت كصبي مذبح يا أبي. 484 00:42:34,370 --> 00:42:38,200 اه. جيد يا ابني. في هذه الحالة إلى المطبخ. 485 00:42:38,450 --> 00:42:39,950 وابدأ في تقشير البطاطس. 486 00:42:39,990 --> 00:42:43,810 - التالي. - عملت في المطبخ وساعدت في التسوق. 487 00:42:43,810 --> 00:42:46,830 - أوه، سريع بيديك، إيه؟ 488 00:42:46,830 --> 00:42:48,600 إلى الكروم مع الكثير. 489 00:42:48,600 --> 00:42:49,540 - إلى الكروم؟ 490 00:42:49,540 --> 00:42:50,790 - إلى الكروم. 491 00:42:50,790 --> 00:42:51,650 التالي. 492 00:42:53,210 --> 00:42:54,770 - قطيع الماعز. 493 00:42:54,770 --> 00:42:56,410 - حافظ على قبضتك الجيدة على الحبل بكلتا يديك 494 00:42:56,410 --> 00:42:58,000 متباعدة بشكل جيد. 495 00:42:58,000 --> 00:43:00,640 وهذا يمنحك السيطرة و يمنعك من الدوران. 496 00:43:00,640 --> 00:43:03,420 ثم ترك والتأرجح مثل هذا! 497 00:43:10,190 --> 00:43:14,490 - حسنًا يا أولاد، الآن دعونا نرى ما تعلمته. 498 00:43:14,490 --> 00:43:16,700 أنت، في الحراسة. 499 00:43:18,690 --> 00:43:19,940 تعال. 500 00:43:23,200 --> 00:43:26,740 حسنًا، الآن كل شيء ثلاثة منكم معا. 501 00:43:28,070 --> 00:43:29,420 - أوه، هذا ميؤوس منه. 502 00:43:29,420 --> 00:43:31,010 أنت خبير بالسيف. 503 00:43:31,010 --> 00:43:32,650 أعطونا مذراةنا وسوف نظهر لك حقا 504 00:43:32,650 --> 00:43:33,790 شيء يستحق المشاهدة. 505 00:43:33,790 --> 00:43:34,660 - ألين! 506 00:43:35,940 --> 00:43:37,850 انتظر لحظة واحدة فقط. 507 00:43:37,850 --> 00:43:39,580 ربما كان على حق. 508 00:43:48,610 --> 00:43:50,310 تفضل. 509 00:43:50,310 --> 00:43:51,350 - حسنًا أيها المبارز! 510 00:43:51,350 --> 00:43:52,430 - ها! 511 00:44:04,780 --> 00:44:07,560 حسنًا، هذا جيد، ممتاز. 512 00:44:08,600 --> 00:44:11,970 حسنًا، الآن، خذ مذراتك 513 00:44:11,970 --> 00:44:14,470 واذهب إلى الراهب توك وأظهر له ما يمكنك فعله بهم. 514 00:44:14,470 --> 00:44:15,720 -حسنا، هيا. 515 00:44:15,720 --> 00:44:17,010 حسنًا إذن. 516 00:44:19,230 --> 00:44:22,770 - ها، لا أريد أن أكون في مكانه. 517 00:44:24,300 --> 00:44:28,010 - من الأفضل أن تعملوا أسرع مما أصلي يا أطفالي، وإلا ستقعون في ورطة. 518 00:44:38,600 --> 00:44:40,570 - لا يزال أمامك الكثير لتتعلمه. 519 00:44:40,570 --> 00:44:42,060 القليل من التدريب سوف يفيدك 520 00:44:42,060 --> 00:44:43,700 هيا، شاهد. 521 00:44:45,530 --> 00:44:47,010 - انطلق إذن. 522 00:44:51,940 --> 00:44:54,380 سأمسك به. تحاول ذلك الآن. 523 00:45:06,280 --> 00:45:08,360 - يا رب، أحسنت، يا لها من لقطة. 524 00:45:08,360 --> 00:45:09,860 - رائع. 525 00:45:15,520 --> 00:45:16,560 - هذا يكفي! 526 00:45:17,980 --> 00:45:19,510 حسنًا، فلنذهب ونأكل. 527 00:45:19,510 --> 00:45:20,730 ويستأنف التدريب بعد ذلك.. 528 00:45:48,320 --> 00:45:50,430 - ما الأمر يا روبن؟ 529 00:45:50,430 --> 00:45:51,720 - الآن أرى. 530 00:45:51,720 --> 00:45:54,600 قلب حديدي، ووجه برونزي. 531 00:45:55,980 --> 00:45:59,150 - حسنا، أنت تعرف... - لا تعتذر. 532 00:45:59,150 --> 00:46:01,190 سنصنع الكثير مثل هذا 533 00:46:01,190 --> 00:46:03,970 وجربهم على النورمانديين. 534 00:46:05,150 --> 00:46:07,590 وكل ضربة ستجلب وابلاً من المال 535 00:46:07,590 --> 00:46:09,490 من أجل فدية الملك. 536 00:46:11,320 --> 00:46:12,900 يا! حراس! 537 00:46:14,100 --> 00:46:15,970 هل لديك أي شيء لتعلنه؟ 538 00:46:18,070 --> 00:46:18,550 هذا! 539 00:46:22,120 --> 00:46:24,880 تعال! دعنا نذهب! عجل! 540 00:46:30,120 --> 00:46:34,250 الملك ريتشارد على قيد الحياة وبصحة جيدة. روبن هود. 541 00:46:35,000 --> 00:46:40,750 بهذه الطريقة أيها السادة الطيبون. أفضل غرفنا محجوزة دائمًا لأصدقاء الوصي أو السيد الشريف. 542 00:46:40,770 --> 00:46:43,670 جوان! رافق جباة الضرائب هؤلاء إلى الغرفة الكبيرة. 543 00:46:43,900 --> 00:46:45,980 هل ستأتون معي أيها السادة؟ 544 00:46:48,900 --> 00:46:52,650 -وأنت. هل اهتممت بالمرافقة؟ -نعم يا سيدي. إنهم في الإسطبل 545 00:46:52,900 --> 00:46:55,410 فتى جيد. اذهب الآن للخارج واحرس الباب. 546 00:46:58,950 --> 00:47:01,170 على ما يرام. اخرج يا تعال. 547 00:47:15,800 --> 00:47:17,870 بسسست. اربطني. 548 00:47:22,250 --> 00:47:23,620 تعال. اسرع. 549 00:47:31,100 --> 00:47:35,450 1000 قطعة من الذهب. هؤلاء جباة الضرائب يعرفون أعمالهم. 550 00:47:35,920 --> 00:47:36,770 ونحن كذلك. 551 00:47:36,800 --> 00:47:40,620 من أجل فدية الملك. روبن هود. 552 00:47:41,480 --> 00:47:44,180 - عمليات سطو، مهاجمة رجالنا، دعاية تخريبية. 553 00:47:44,480 --> 00:47:46,360 إنه غضب يا سيدي جاي. 554 00:47:46,360 --> 00:47:48,270 - بعد إذنك يا مولاي. 555 00:47:48,270 --> 00:47:50,840 لقد أصبحت ساعات عمل روبن هود معدودة. 556 00:47:50,840 --> 00:47:53,930 - كيف تعني هذا؟ - تعلمين جيداً أننا لا نستطيع دخول الغابة بالقوة... 557 00:47:53,930 --> 00:47:57,230 المكان لا يمكن الوصول إليه ومثالي للكمائن. - حسنًا؟ 558 00:47:57,330 --> 00:47:59,370 - لذلك اسمحوا لي أن التعامل مع الأمر. 559 00:47:59,370 --> 00:48:03,610 لقد أعددت فخًا سيتم فيه القبض على صديقنا حتى رقبته. 560 00:48:51,540 --> 00:48:53,700 - سيدي غي. 561 00:48:53,700 --> 00:48:56,060 هذه هي الإشارة، يجب أن يكونوا هم. 562 00:48:56,060 --> 00:48:57,940 - أكمل كما لو كنت لا تعرف. 563 00:48:57,940 --> 00:48:59,740 - نعم يا مولاي. 564 00:49:19,110 --> 00:49:20,800 - مبارك ربنا يسوع. 565 00:49:20,800 --> 00:49:22,680 - لك الحمد دائمًا يا بني. 566 00:49:22,680 --> 00:49:26,950 ماذا تفعل هنا وحدك في الغابة؟ 567 00:49:27,150 --> 00:49:28,860 - أنا ناسك يا أبي. 568 00:49:28,860 --> 00:49:31,460 أقضي حياتي في الصلاة، وأغذي نفسي 569 00:49:31,460 --> 00:49:33,780 بما يقدمه الرب الطيب . 570 00:49:33,780 --> 00:49:36,450 -وأنت؟ - أنا رئيس دير هنت. 571 00:49:36,500 --> 00:49:39,690 نحن نأخذ محصول أراضينا إلى الدير. 572 00:49:39,690 --> 00:49:41,830 لكني أخشى أننا فقدنا طريقنا. 573 00:49:41,830 --> 00:49:44,270 - أوه، أنا أعرف هذه الغابة مثل ظهر يدي. 574 00:49:44,270 --> 00:49:45,380 سوف أرشدك. 575 00:49:45,380 --> 00:49:46,910 - جزاكم الله خيرًا. 576 00:49:46,910 --> 00:49:48,400 - آمين، بهذه الطريقة. 577 00:49:58,390 --> 00:49:59,430 - النورمانديين؟ 578 00:49:59,430 --> 00:50:01,560 - لا، قافلة من الرهبان. 579 00:50:01,560 --> 00:50:02,910 - اه، سيئة للغاية. 580 00:50:02,910 --> 00:50:04,710 لقد تمنيت الحصول على فريسة جيدة. 581 00:50:04,710 --> 00:50:07,600 - ولكن عربتهم مملوءة من سعة الله. 582 00:50:07,600 --> 00:50:09,500 - أنا مندهش منك. 583 00:50:09,500 --> 00:50:13,150 هل تفترس زملاء الراهب توك؟ 584 00:50:13,150 --> 00:50:16,760 - يا أبتاه، لماذا لا نتلو دعاء بينما نمضي قدمًا؟ 585 00:50:16,760 --> 00:50:19,290 يجعل الطريق يبدو أقصر. 586 00:50:19,290 --> 00:50:23,430 - حسنًا، في الواقع، أشعر بضيق في التنفس قليلاً. 587 00:50:23,430 --> 00:50:26,090 لقد مشينا لفترة طويلة، كما تعلم. 588 00:50:26,090 --> 00:50:29,910 - آه، لكن الصلاة تجعل المشي أسهل بكثير. 589 00:50:37,540 --> 00:50:41,750 لكن أبي قلت. 590 00:50:41,750 --> 00:50:43,940 - أنا أستمع، أنا أستمع. 591 00:50:43,940 --> 00:50:47,480 - حسنا، أعطني الرد المناسب بعد ذلك. 592 00:50:47,580 --> 00:50:48,440 - ماذا؟ 593 00:50:49,660 --> 00:50:51,460 - الرد. 594 00:50:53,890 --> 00:50:54,770 - أوه نعم. 595 00:50:59,770 --> 00:51:01,750 كما ترى، لا أستطيع. 596 00:51:01,750 --> 00:51:03,200 يجعلني السعال. 597 00:51:03,200 --> 00:51:04,490 - يا للعار. 598 00:51:08,340 --> 00:51:12,680 - لا، لا فائدة، إنها أنفاسي. 599 00:51:19,240 --> 00:51:20,450 ألا توافق؟ 600 00:51:20,450 --> 00:51:23,160 - اه بالضبط يا ابني بالضبط. 601 00:51:25,440 --> 00:51:29,610 - حسنًا، إذا لم يكن لديك مانع، سأواصل الصلاة وحدي. 602 00:51:29,610 --> 00:51:31,590 - جدير بالثناء جداً يا بني. 603 00:51:31,590 --> 00:51:34,540 اذهب إلى الأمام، اذهب إلى الأمام. 604 00:51:53,080 --> 00:51:53,940 - آمين. 605 00:51:56,240 --> 00:51:57,590 - لحظة واحدة. 606 00:51:57,590 --> 00:51:59,360 إنه لا يصلي. 607 00:51:59,360 --> 00:52:00,710 - ماذا يقول؟ 608 00:52:17,510 --> 00:52:18,390 آمين. 609 00:52:34,210 --> 00:52:35,670 كيف أعجبتك صلاتي؟ 610 00:52:35,670 --> 00:52:37,990 - أوه، للغاية. 611 00:52:37,990 --> 00:52:39,450 - بخير. 612 00:52:39,450 --> 00:52:43,090 استمع الآن إلى رد الجماعة. 613 00:52:46,010 --> 00:52:48,830 - نحن نتعرض للهجوم! 614 00:52:48,830 --> 00:52:51,890 - اقرعوا يفتح له. 615 00:53:27,780 --> 00:53:28,650 - اضربه! 616 00:53:29,870 --> 00:53:31,950 - مغبوط هو العطاء أكثر من الأخذ. 617 00:54:13,920 --> 00:54:17,630 - من فضلك، سيدي جاي، أنقل لي خالص الشكر للسير روبرت. 618 00:54:17,630 --> 00:54:19,850 وأخبره أنني سأسدد جميع ديوني 619 00:54:19,850 --> 00:54:22,710 اليوم الذي يعود فيه الملك ريتشارد إلى العرش. 620 00:54:22,710 --> 00:54:25,030 والآن، إذا كنت من فضلك، اذهب. 621 00:54:26,830 --> 00:54:28,220 - لحظة واحدة. 622 00:54:31,410 --> 00:54:32,450 التف حوله. 623 00:54:38,250 --> 00:54:40,860 حسنًا، اذهب الآن. 624 00:54:54,720 --> 00:54:57,420 يمكنني عزلك من القيادة بنفس السهولة التي وضعتك فيها. 625 00:54:58,120 --> 00:55:00,850 من غير المقبول على الإطلاق أنك غير قادر على الإمساك... 626 00:55:00,850 --> 00:55:02,850 ذلك الخارج عن القانون البائس وعصابته المكونة من خمسة رجال من المتسولين. 627 00:55:02,850 --> 00:55:06,670 سيدي، إنها ليست مسألة خمسة رجال يتسولون المتسولين، كما تقول أنت... 628 00:55:07,470 --> 00:55:10,850 في الواقع، لديه جميع السكان معه لمساعدته. 629 00:55:11,320 --> 00:55:12,750 أخي على حق.. 630 00:55:13,100 --> 00:55:15,450 يجب أن نهزم روبن هود في لعبته الخاصة. 631 00:55:16,100 --> 00:55:18,870 يتجول في الريف ليخبر الناس أن ريتشارد على قيد الحياة... 632 00:55:18,870 --> 00:55:20,870 فلماذا لا تعلن ذلك رسميا؟ 633 00:55:21,100 --> 00:55:23,670 لا أظن أن الأمير سيوافق على أن يكون بهذا الغباء. 634 00:55:24,300 --> 00:55:25,970 سيفعل ذلك إذا كان ذلك في مصلحته أيضًا. 635 00:55:27,050 --> 00:55:29,300 ما هو عذر روبن هود للسرقة والنهب؟ 636 00:55:30,120 --> 00:55:32,300 للحصول على المال من أجل فدية ريتشارد. 637 00:55:33,430 --> 00:55:37,200 يمكنك استخدام نفس السبب لسحق الناس تحت وطأة الضرائب. 638 00:55:38,560 --> 00:55:40,070 سيدفعون... 639 00:55:40,270 --> 00:55:42,440 لكنهم سوف يلعنون اسم ريتشارد. 640 00:55:42,850 --> 00:55:45,150 بينما يقوم الوصي بجمع أموالهم وبضائعهم. 641 00:55:46,300 --> 00:55:49,720 بصفتي الشريفة ماتيلدا، سيتعلم الناس أيضًا أن يكرهوني. 642 00:55:50,350 --> 00:55:52,770 تعاطف الناس يتحول مثل ريشة الطقس... 643 00:55:53,280 --> 00:55:55,280 اجذبهم إليك. يسليهم. 644 00:55:56,150 --> 00:55:59,300 منذ وفاة الكونت العجوز، لم تكن هناك ألعاب عامة للتسلية. 645 00:55:59,350 --> 00:56:02,500 العصا مع الجزرة. خدعة قديمة، لكنها تنجح دائمًا. 646 00:56:03,670 --> 00:56:05,960 أنا لا أدخل في مناقشات مع الساكسونيين. 647 00:56:07,600 --> 00:56:08,620 رجل. 648 00:56:09,820 --> 00:56:12,470 حيث أنني لست على الأقل ضد الساكسونيين ... 649 00:56:13,430 --> 00:56:17,470 وسيسعدني استعادة التقاليد البسيطة... 650 00:56:17,720 --> 00:56:20,850 - لقد كان ذلك دائمًا جزءًا من نوتنجهام. -مثير للاهتمام للغاية... 651 00:56:21,400 --> 00:56:23,270 إذن لماذا تبدأ الملاحظة بالأقدم؟ 652 00:56:24,320 --> 00:56:25,570 بطولة القوس الطويل. 653 00:56:25,800 --> 00:56:28,720 إنها أكثر من مجرد مسابقة مهارات في بلدنا... 654 00:56:29,600 --> 00:56:32,200 -إنها عطلة وطنية. -اقتراح ممتاز. 655 00:56:33,550 --> 00:56:36,600 وحبيبي إحتراماً لك.. 656 00:56:37,830 --> 00:56:41,150 سأمنح الحصانة لجميع الساكسونيين المشاركين في البطولة. 657 00:56:41,900 --> 00:56:42,900 هل هذا يرضيك؟ 658 00:56:44,170 --> 00:56:45,170 انا ممتنة جدا... 659 00:56:46,400 --> 00:56:49,720 لكن تذكر أن الساكسونيين فازوا بها دائمًا. 660 00:56:53,750 --> 00:56:56,120 لقد فاز بها نوتنجهامر دائمًا. 661 00:56:57,850 --> 00:57:00,700 لا أريد أن أكون أول من يكسر هذا التقليد. 662 00:57:01,020 --> 00:57:02,750 ربما يكون تقليدا عظيما.. 663 00:57:03,300 --> 00:57:06,220 ولكن يبدو لي أنه من المهم الآن محاربة الشريف. 664 00:57:06,900 --> 00:57:09,190 لهذا السبب بالضبط أريد أن أذهب! 665 00:57:09,370 --> 00:57:11,980 ليجعلوه أضحوكة أمام الناس. 666 00:57:12,870 --> 00:57:15,920 مذلة الهزيمة جرحها أعمق من جرح السهم. 667 00:57:16,500 --> 00:57:19,650 ربما، لكن إذا وضعوا أيديهم عليك، فستضيع قضيتنا. 668 00:57:20,920 --> 00:57:21,950 سيتعين علينا أن نذهب معك. 669 00:57:22,520 --> 00:57:26,550 ثم هذه نهاية فكرتي. القلعة مليئة بالجنود.. 670 00:57:28,100 --> 00:57:30,920 هنا، في الغابة لدينا الأفضلية. 671 00:57:31,520 --> 00:57:34,090 ولكن في معركة ضارية، في العراء، بالضبط. 672 00:57:34,420 --> 00:57:36,600 لو كان بوسعنا أن نفعل شيئاً حيال هؤلاء الجنود... 673 00:57:38,550 --> 00:57:41,810 يا ألين، هذه ليست فكرة سيئة. 674 00:57:44,550 --> 00:57:47,770 في الواقع، إنها فكرة رائعة! 675 00:57:52,190 --> 00:57:53,710 - هذه المرة حصلنا عليه، السير روبرت. 676 00:57:53,710 --> 00:57:56,100 - من أجلك أتمنى ذلك، لكن هل أنت متأكد تمامًا 677 00:57:56,100 --> 00:57:58,180 للمعلومات التي حصلت عليها من الحطاب؟ 678 00:57:58,180 --> 00:57:59,370 - أكثر من المؤكد. 679 00:57:59,370 --> 00:58:01,280 كلفني 50 قطعة ذهبية. 680 00:58:01,280 --> 00:58:03,570 سيستفيد روبن ورجاله من البطولة 681 00:58:03,570 --> 00:58:05,750 ومهاجمة دير هندون اليوم. 682 00:58:05,750 --> 00:58:07,350 - يمين. 683 00:58:07,350 --> 00:58:11,580 احصل على جميع الرجال المتاحين وقم بإخفائهم حول الدير. 684 00:58:13,980 --> 00:58:16,060 قد يكون اليوم يومًا يمنحني فوزًا منتصرًا 685 00:58:16,060 --> 00:58:20,410 في الرماية، وروبن هود ضيفًا في إحدى زنزاناتي. 686 00:58:43,580 --> 00:58:47,960 - هل ترى؟ سليهم والناس لك. 687 00:58:48,060 --> 00:58:50,600 - هل ضيفنا لن يأتي؟ 688 00:58:50,600 --> 00:58:54,490 - أبلغتني خادمتها أنها تستعد يا سيدي. 689 00:58:55,840 --> 00:58:57,790 - أعطني تفاحتين. 690 00:58:57,790 --> 00:58:58,890 لطيف - جيد. 691 00:58:58,890 --> 00:59:00,450 هذا لك يا فتى. 692 00:59:05,700 --> 00:59:09,240 - ماذا بحق الجحيم ينتظرون؟ 693 00:59:09,640 --> 00:59:10,470 - لا أعرف. 694 00:59:11,350 --> 00:59:13,640 - الناس ينتظرون إشارتك. 695 00:59:13,640 --> 00:59:14,920 - هم، أليس كذلك؟ 696 00:59:14,920 --> 00:59:16,240 حسنًا، لن يحدث ذلك يؤذيهم الانتظار. 697 00:59:16,240 --> 00:59:18,770 - ها هي يا مولاي. 698 00:59:27,600 --> 00:59:29,650 - مرحباً عزيزتي. 699 00:59:29,650 --> 00:59:33,150 ولكن ما الذي ترتديه بحق الجحيم؟ 700 00:59:33,250 --> 00:59:37,200 - لم يفشل أي نبيل ساكسون على الإطلاق في المشاركة في هذه البطولة. 701 00:59:37,200 --> 00:59:39,150 وإذا كنت لا تمانع، سأواصل التقليد. 702 00:59:39,250 --> 00:59:42,610 سأشارك في المباراة القادمة. 703 00:59:42,610 --> 00:59:44,110 - فتاة جميلة، هاه؟ 704 00:59:44,110 --> 00:59:45,420 من هي؟ 705 00:59:45,420 --> 00:59:47,860 - تلك الفتاة من أصل سكسوني نبيل. 706 00:59:47,860 --> 00:59:50,260 لا أفهم ماذا تفعل هناك بين النورمانديين. 707 00:59:50,260 --> 00:59:51,610 - ساكسون . 708 00:59:51,610 --> 00:59:53,830 - ماريان مانسون. 709 00:59:53,830 --> 00:59:54,690 - ماريان؟ 710 00:59:56,640 --> 01:00:00,150 آخر مرة رأيتها كانت في التاسعة من عمرها. 711 01:00:00,770 --> 01:00:03,320 حسنًا، هذا ليس سببًا للانزعاج الشديد. 712 01:00:05,330 --> 01:00:09,100 نعم هو كذلك، ألين. لقد وعدني بها الملك ريتشارد نفسه. 713 01:00:09,250 --> 01:00:11,020 - يا روبن! 714 01:00:11,020 --> 01:00:12,750 - صه، كن حذرا. 715 01:00:12,850 --> 01:00:14,140 ما هو الخطأ؟ 716 01:00:14,140 --> 01:00:15,490 - إنها هي، السيدة التي حاولت إنقاذي، 717 01:00:15,490 --> 01:00:18,620 الذي أسره الشريف. 718 01:00:18,620 --> 01:00:20,590 - الآن أفهم. 719 01:00:20,590 --> 01:00:22,580 انها لا تزال سجينة. 720 01:00:24,890 --> 01:00:28,360 - سبب آخر لوجودنا هنا. 721 01:00:33,220 --> 01:00:35,540 - مسابقة الإقصاء الأولية. 722 01:00:35,540 --> 01:00:38,630 المتسابقون من واحد إلى عشرة، يستعدون للتصوير. 723 01:00:38,630 --> 01:00:40,200 -حسنا هذا أنت صديقي 724 01:00:40,200 --> 01:00:41,060 حظ سعيد. 725 01:01:10,830 --> 01:01:13,610 - لا توجد علامة على الإطلاق تشير إلى روبن هود اللعين بعد، يا سيدي. 726 01:01:13,610 --> 01:01:15,930 - أعلم أنه سيأتي إلى هنا عاجلاً أم آجلاً. 727 01:01:15,930 --> 01:01:17,180 سوف ننتظر. 728 01:01:17,180 --> 01:01:20,410 الصبر سلاح الأقوياء. 729 01:01:25,790 --> 01:01:30,540 - الأهداف في مكانها على مسافة 160 قدم. 730 01:01:30,540 --> 01:01:33,600 المسابقات الأول والثاني والتاسع والعاشر والخامس عشر 731 01:01:35,190 --> 01:01:37,450 التأهل للمباراة المقبلة. 732 01:01:43,030 --> 01:01:46,330 - يتأهل المتسابقان رقم 10 و15. 733 01:01:48,830 --> 01:01:50,570 استبدال الأهداف. 734 01:01:51,670 --> 01:01:53,310 المسافة 190 قدم. 735 01:01:58,030 --> 01:02:01,500 - سيدتي، إنه لشرف لي أن أنافسك. 736 01:02:01,500 --> 01:02:03,170 - الشرف كله لك. 737 01:02:03,170 --> 01:02:05,210 - ذلك يعتمد على وجهة نظر المرء. 738 01:02:05,510 --> 01:02:09,150 في النهاية، هزيمة المرأة ليست شرفًا عظيمًا. 739 01:02:09,150 --> 01:02:12,800 - ولا لامرأة نبيلة أن تضرب فلاحاً. 740 01:02:16,830 --> 01:02:19,120 - استبدال الأهداف. 741 01:02:20,300 --> 01:02:22,250 220 قدم. 742 01:02:24,120 --> 01:02:26,960 - هذه المسافة كبيرة جدًا بالنسبة للفتاة. 743 01:02:26,960 --> 01:02:28,910 لا أعتقد أنك سوف تفعل ذلك. 744 01:02:28,910 --> 01:02:31,800 - احفظ أنفاسك وإلا ستصبح بلا أنفاس عند إطلاق النار. 745 01:02:38,520 --> 01:02:40,270 بعيد جدًا بالنسبة لكلينا. 746 01:02:40,640 --> 01:02:43,870 - كما ترون، أنا لم أطلق النار بعد. 747 01:02:58,560 --> 01:03:01,580 - يتم حذف المتسابق رقم 15 . 748 01:03:01,580 --> 01:03:03,760 والآن وفقا للتقاليد.. 749 01:03:03,760 --> 01:03:05,980 يجب على الفائز أن يطلق النار مرة أخرى. 750 01:03:05,980 --> 01:03:09,070 إذن المتسابق رقم 10 سوف يتنافس الآن... 751 01:03:09,070 --> 01:03:14,210 في المباراة النهائية مع السير روبرت، اللورد شريف نوتنغهام. 752 01:03:16,950 --> 01:03:19,490 - كان ذلك حظاً سيئاً يا عزيزتي، ولكنني سأنتقم لك. 753 01:03:19,490 --> 01:03:21,050 لا تقلق. 754 01:03:21,050 --> 01:03:24,900 - إذا استطاع ذلك الفلاح أن يضربني فسوف يضربك أيضًا. 755 01:03:27,330 --> 01:03:28,650 - أربعة إلى واحد. 756 01:03:28,650 --> 01:03:30,590 أربعة إلى واحد على الرقم 10. 757 01:03:30,590 --> 01:03:31,840 من يريد الرهان؟ 758 01:03:31,840 --> 01:03:33,540 أنا أعرض أربعة إلى واحد. 759 01:03:33,540 --> 01:03:34,790 ماذا، لا يوجد محتجزين؟ 760 01:03:34,790 --> 01:03:36,280 - أراهنك أنها ستة إلى واحد. 761 01:03:36,280 --> 01:03:37,850 - حسنا، حسنا. 762 01:03:40,420 --> 01:03:42,290 ماذا عنك يا فتى؟ 763 01:03:42,290 --> 01:03:45,170 فقط لأجلك، ثلاثة إلى واحد. 764 01:03:45,170 --> 01:03:46,150 - هذا كل الحق. 765 01:03:46,150 --> 01:03:48,910 - بارك الله فيك، شكرا لك. 766 01:03:48,910 --> 01:03:51,940 طوبى للبسطاء فإن لهم ملكوت السماوات. 767 01:03:51,940 --> 01:03:52,910 ثلاثة إلى واحد. 768 01:03:52,910 --> 01:03:55,160 ثلاثة إلى واحد على الرقم 10. 769 01:03:55,360 --> 01:03:57,210 - هل أنت الحراجي؟ 770 01:03:57,210 --> 01:03:59,710 - نعم، أكثر أو أقل. 771 01:03:59,710 --> 01:04:01,550 أنا أعمل بين الأشجار. 772 01:04:01,550 --> 01:04:04,290 - إنه عمل جيد وأجره جيد. 773 01:04:04,290 --> 01:04:06,580 - يبدو أن أجرك جيدًا أيضًا يا سيدي. 774 01:04:06,580 --> 01:04:10,260 ولكن ربما لا يبقيك في مثل هذا التدريب الجيد. 775 01:04:10,260 --> 01:04:12,410 - أنت تطلق سهامًا في مكانها الصحيح بلسانك. 776 01:04:12,510 --> 01:04:13,900 في وضع جيد جدًا. 777 01:04:13,900 --> 01:04:16,020 دعونا نأمل أن تضعك أيضًا مع القوس. 778 01:04:16,020 --> 01:04:18,860 هل أنت مستعد لاطلاق النار؟ 779 01:04:25,180 --> 01:04:26,880 - الأهداف في اللعب. 780 01:04:26,880 --> 01:04:28,520 المسافة 320 قدم. 781 01:04:47,780 --> 01:04:49,510 - بكل ما ينتن. 782 01:04:49,510 --> 01:04:52,530 لم يصمد أحد لهذه الفترة الطويلة ضدي. 783 01:04:52,530 --> 01:04:54,480 - سأخبرك بماذا يا مولاي. 784 01:04:54,480 --> 01:04:56,940 دعونا لا نضيع المزيد من الوقت. 785 01:04:56,940 --> 01:04:59,820 طلقة واحدة أخرى على هدف خاص. 786 01:04:59,820 --> 01:05:00,690 - ماذا؟ 787 01:05:03,220 --> 01:05:06,790 - تلك، دوارة الطقس على البرج. 788 01:05:08,300 --> 01:05:09,780 - هذا مستحيل. 789 01:05:09,780 --> 01:05:11,760 لا شيء سوف يطلق النار على تلك المسافة. 790 01:05:11,760 --> 01:05:13,670 - ليس كذلك يا مولاي. 791 01:05:13,670 --> 01:05:16,060 سوف القوس نوتنغهام. 792 01:05:16,060 --> 01:05:17,350 - هذا القوس لا يمكن ثنيه. 793 01:05:17,350 --> 01:05:19,600 الخشب صعب للغاية. 794 01:05:19,600 --> 01:05:23,980 - يُقال أن نوتنغهام فقط هو الذي يعرف كيف ينحنيها. 795 01:05:23,980 --> 01:05:26,760 - حسنًا إذا كان الأمر كذلك. 796 01:05:28,450 --> 01:05:30,330 أحضر القوس هنا. 797 01:05:30,330 --> 01:05:32,100 - لن يكون هناك فائز في هذه البطولة. 798 01:05:32,100 --> 01:05:35,220 - على أية حال، لديها بالفعل خاسر. 799 01:06:03,690 --> 01:06:05,670 - إنه قديم جدًا بحيث لا يمكن ثنيه. 800 01:06:05,670 --> 01:06:07,270 سوف ينكسر فقط. 801 01:06:07,270 --> 01:06:11,010 - بعد إذنك، لا يزال يتعين علي تجربة يدي معها. 802 01:06:34,780 --> 01:06:36,070 - روبن هود . 803 01:06:36,070 --> 01:06:38,600 - نعم هذا صحيح. 804 01:06:39,000 --> 01:06:40,840 - القبض على هذا الرجل على الفور. 805 01:06:41,040 --> 01:06:42,290 - لقد وعدتنا بالحصانة. 806 01:06:42,290 --> 01:06:43,160 - الحق! 807 01:06:51,070 --> 01:06:53,850 - يا أهل نوتنغهام، هذه هي الكلمة الكاذبة... 808 01:06:53,850 --> 01:06:56,930 للسير روبرت وجون الوصي. 809 01:06:56,930 --> 01:07:00,790 هذه هي الطريقة التي يقصدون بها دفع فدية الملك ريتشارد. 810 01:07:00,790 --> 01:07:02,530 - خذوه بسرعة. 811 01:08:00,720 --> 01:08:03,510 إلى القلعة، على عجل. 812 01:08:09,320 --> 01:08:11,190 - اذهب بسرعة إلى الخيول. 813 01:08:16,160 --> 01:08:18,530 أسرع، تعال معي، سريعاً. 814 01:08:21,680 --> 01:08:22,930 - لقد سرقنا النورمان دائمًا. 815 01:08:22,930 --> 01:08:24,150 لقد كسبنا هذا بصدق. 816 01:08:24,150 --> 01:08:26,920 أكاد أشعر بلدغة الذنب. 817 01:08:29,770 --> 01:08:31,650 -هيا اصعدي. 818 01:08:31,650 --> 01:08:32,850 إلى الغابة. 819 01:08:40,020 --> 01:08:42,900 روبن هود، فتى لطيف للغاية. 820 01:08:43,020 --> 01:08:44,900 نعم نعم، أعرفه جيدًا. 821 01:08:44,900 --> 01:08:48,050 لقد جاء بالأمس فقط وقدم لنا عرضًا أكثر من سخاء... 822 01:08:48,050 --> 01:08:50,050 ...لللوحة هنا. 823 01:08:50,050 --> 01:08:52,400 اه، ربما يمكنك مساعدتي في تحديد مكان... 824 01:08:52,400 --> 01:08:55,500 كما ترى، لقد ترك رسالة لسيد معين... 825 01:08:56,350 --> 01:08:58,100 -سيدي جاي. حسنًا، أنا السيد جاي. 826 01:08:58,110 --> 01:09:01,900 يا لها من ظروف محظوظة. نحن هنا. 827 01:09:07,020 --> 01:09:10,470 مع 1000 شكر، يمكنك الآن العودة إلى المنزل... 828 01:09:10,470 --> 01:09:14,350 وأحيي السير روبرت من أجلي. لك بمودة، روبن هود. 829 01:09:14,350 --> 01:09:16,650 اه. كم هو شخص لطيف.... 830 01:09:16,820 --> 01:09:18,270 لقد قلت ذلك دائمًا يا سيدي جاي. 831 01:09:29,910 --> 01:09:31,430 هنا سوف تكون آمنا. 832 01:09:31,430 --> 01:09:34,210 مرحبا بك سيدتي بين إخوة الغابة. 833 01:09:34,210 --> 01:09:37,510 - يا روبن، أرى أنك أخذت الجمال 834 01:09:38,450 --> 01:09:40,220 بينما حصلنا على الغنيمة. 835 01:09:40,220 --> 01:09:43,660 هنا مائة قطعة من الذهب. 836 01:09:43,660 --> 01:09:44,970 - هيا، ضعها مع الباقي. 837 01:09:44,970 --> 01:09:46,600 - حسنًا. 838 01:09:46,600 --> 01:09:49,310 - وتاك، الطعام والنبيذ للجميع. 839 01:09:49,310 --> 01:09:50,980 نحن ذاهبون للاحتفال. 840 01:09:56,320 --> 01:09:58,760 - يوم لن ينساه هؤلاء النورمانديون قريبًا. 841 01:09:58,760 --> 01:10:01,150 لعبة سكسونية، فائز ساكسوني. 842 01:10:01,150 --> 01:10:02,400 أحسنت يا روبن. 843 01:10:02,400 --> 01:10:04,030 - ولدينا مائة قطعة أخرى من الذهب.. 844 01:10:04,030 --> 01:10:06,700 نحو إطلاق سراح الملك ريتشارد. 845 01:10:09,830 --> 01:10:12,150 - هل أخبرتها بعد؟ 846 01:10:12,150 --> 01:10:13,030 - لا. 847 01:10:15,010 --> 01:10:15,870 ليس بعد. 848 01:10:21,210 --> 01:10:23,130 حلوة وجميلة ماريان. 849 01:10:23,130 --> 01:10:24,410 - أيها الفلاح الحقير. 850 01:10:25,940 --> 01:10:28,020 فقط لأنك حررتني لا يعطيك الحق في ذلك. 851 01:10:28,020 --> 01:10:29,510 أنت لا شيء سوى خارج عن القانون. 852 01:10:29,510 --> 01:10:33,360 لو كان خطيبي حاضرا لضربك. 853 01:10:33,360 --> 01:10:37,600 - عفوا، لم أكن أعلم أنك قد وعدت بالفعل. 854 01:10:37,600 --> 01:10:39,850 من هو الرجل المحظوظ؟ 855 01:10:39,850 --> 01:10:43,540 - السير هنري نوتنغهام، سائس الملك ريتشارد. 856 01:10:43,540 --> 01:10:45,860 - أنا أفهم، أيها النبيل. 857 01:10:46,820 --> 01:10:49,520 - حسنًا، أرى أنك لم تفقد شيئًا من مزاجك المتهور، ماريان. 858 01:10:49,650 --> 01:10:53,110 - ألين أدالي، أرجوك أن تحميني من هذا الرجل. 859 01:10:54,010 --> 01:10:56,450 - هل تعتقد أنه من الضروري حقا؟ 860 01:10:56,450 --> 01:10:59,740 - ربما كان ضيفنا يفضل البقاء في القلعة. 861 01:10:59,740 --> 01:11:02,210 - كساكسوني أفضل أن أكون معك، لكنني لن أسمح... 862 01:11:02,210 --> 01:11:06,890 لك للاستفادة من مثل هذا الوضع. 863 01:11:06,890 --> 01:11:08,560 - هل رأيت هذا المزاج؟ 864 01:11:08,560 --> 01:11:10,300 - رأيت تلك الضربة التي أعطتها لك. 865 01:11:10,300 --> 01:11:11,650 - أوه. 866 01:11:11,650 --> 01:11:13,530 - لماذا لم تخبرها من أنت؟ 867 01:11:13,530 --> 01:11:15,850 - أنا أحبها، إنها رائعة. 868 01:11:15,850 --> 01:11:16,890 - حسنا إذن؟ 869 01:11:18,770 --> 01:11:21,610 - أريدها أن تحبني لنفسي، 870 01:11:21,810 --> 01:11:24,170 ليس لأننا مخطوبون رسميًا. 871 01:11:24,170 --> 01:11:26,850 - روبن هود ضد السير هنري . 872 01:11:30,450 --> 01:11:32,710 وسيكون هناك بعض القتال. 873 01:11:33,760 --> 01:11:36,680 - أحمق أمام الجميع. 874 01:11:36,680 --> 01:11:40,010 يمشي روبن هود ببساطة ويختطف ماريان مانسون 875 01:11:40,010 --> 01:11:43,550 من تحت أنفي وكل جنودي كالدير؟ 876 01:11:43,550 --> 01:11:45,110 هل أصيب الجميع بالجنون في نوتنغهام؟ 877 01:11:45,310 --> 01:11:50,210 - سيدي، الوصي وصل للتو إلى القلعة. 878 01:11:50,410 --> 01:11:54,500 - سيدي جاي، رأسك سوف يتدحرج قبل رأسي. 879 01:11:54,500 --> 01:11:56,410 لا تتوقع أي مساعدة. 880 01:12:04,500 --> 01:12:07,875 -أنت صاحب السمو. يرجى المعذرة وصولي بشكل غير متوقع. 881 01:12:09,675 --> 01:12:12,180 لقد تلقيت للتو أخبارًا عما حدث. 882 01:12:12,500 --> 01:12:16,125 ويجب أن أقول أنه خدعك بذكاء شديد. 883 01:12:17,225 --> 01:12:18,875 يمكنني أن أضيف، عزيزي السير روبرت... 884 01:12:19,850 --> 01:12:23,050 لقد قررت الاستفادة من ضيافتكم لبضعة أيام. 885 01:12:23,425 --> 01:12:24,750 إنه لشرف لي يا صاحب السمو. 886 01:12:25,400 --> 01:12:29,175 على نحو مضاعف، حيث أن احتمال أن لا أكون جديرًا بثقتك كان يدور في ذهني. 887 01:12:29,525 --> 01:12:32,030 ولكن ما هو الدافع لحرمانك من ذلك؟ 888 01:12:32,500 --> 01:12:34,675 فمن خلال قدرتك وقدرتك وحدك يستطيع الناس... 889 01:12:34,670 --> 01:12:37,175 لقد تبرعوا بسخاء شديد تجاه فدية ريتشارد. 890 01:12:38,950 --> 01:12:42,650 شعرت أنه سيكون من الحكمة أن آتي إلى هنا وأظهر للشعب التقدير الملكي. 891 01:12:43,850 --> 01:12:47,025 وفي نفس اللحظة، شوهوا صورتهم المقدسة لروبن هود تمامًا. 892 01:12:47,300 --> 01:12:49,175 لا أعتقد أنك ستجد الأمر بهذه السهولة. 893 01:12:49,175 --> 01:12:51,170 وأنا أختلف. 894 01:12:51,275 --> 01:12:53,880 نحن ذاهبون لدفع الفدية. 895 01:12:55,640 --> 01:12:57,175 وبعد كل ما قيل وفعل.. 896 01:12:57,170 --> 01:12:58,900 ريتشارد هو أخي، كما تعلم. 897 01:12:58,900 --> 01:13:00,500 لا يزال الدم من دمي. 898 01:13:00,825 --> 01:13:03,450 المال الذي كنت أجمعه هنا يا سيدي هل يذهب إلى الإمبراطور؟ 899 01:13:03,900 --> 01:13:07,125 نعم. وليعلم كل من في الأرض ما نفعل. 900 01:13:07,529 --> 01:13:09,529 أريدك أن تنظم احتفالاً للإعلان عنه. 901 01:13:10,175 --> 01:13:13,250 يجب أن يدرك الجميع أن الأمير يبذل جهدًا كبيرًا من أجل ريتشارد. 902 01:13:13,900 --> 01:13:15,250 جهود عظيمة جداً. 903 01:13:17,230 --> 01:13:19,210 - شريحة سميكة جيدة من الجبن البلدي الحقيقي 904 01:13:19,210 --> 01:13:22,230 سوف يزيل حزنك يا سيدتي. 905 01:13:22,230 --> 01:13:23,510 - لا شكرا لك. 906 01:13:25,350 --> 01:13:29,830 - عادةً ما يأتي هذا النوع من النظرات من معدة فارغة. 907 01:13:29,830 --> 01:13:32,850 أم أنها حالة من مرض الحب؟ 908 01:13:32,850 --> 01:13:35,490 - لا أفهم كيف رجل مثلك يمكن أن يكون كذلك 909 01:13:35,490 --> 01:13:37,190 - خسيس جدا؟ 910 01:13:37,190 --> 01:13:38,820 - الأسوأ من ذلك، المبتذلة جدا. 911 01:13:41,560 --> 01:13:46,660 - كما تعلم، لسوء الحظ، أنا لست نبيلاً. 912 01:13:46,660 --> 01:13:49,410 - لا، هذا ليس كل شيء. 913 01:13:49,410 --> 01:13:53,260 - إذن ربما لأنني تغلبت عليك في بطولة القوس الطويل؟ 914 01:13:53,260 --> 01:13:56,450 - لقد هزمني روبن هود، بطل الكل 915 01:13:56,450 --> 01:14:00,790 بريطانيا، وأتصور أنك تفكر كثيرًا في لقبك. 916 01:14:02,350 --> 01:14:05,760 - لا، لقد شاركت في البطولة 917 01:14:05,760 --> 01:14:09,670 فقط لأنها كانت مفيدة لملكي. 918 01:14:09,670 --> 01:14:11,170 - هل ترى؟ 919 01:14:11,170 --> 01:14:13,500 وهذا يظهر روح النبيل. 920 01:14:13,500 --> 01:14:16,340 - حسنًا، ربما، ولكن الروح فقط. 921 01:14:17,770 --> 01:14:21,020 لإرضائك سأحتاج إلى شعار النبالة الذي يتماشى معه. 922 01:14:21,020 --> 01:14:22,770 - نسيت أنا وعدت بالفعل. 923 01:14:22,770 --> 01:14:25,810 - هم، نعم، ل السير هنري الشهير. 924 01:14:27,630 --> 01:14:29,360 ما هو مثل؟ 925 01:14:29,360 --> 01:14:33,350 - هو طويل القامة، وسيم، وشجاعة. 926 01:14:33,350 --> 01:14:35,290 - اه، انه مثلي، ثم. 927 01:14:35,290 --> 01:14:37,030 - إنه مختلف تمامًا. 928 01:14:37,030 --> 01:14:38,590 - كيف، في ماذا؟ 929 01:14:38,590 --> 01:14:39,920 - روبن، روبن. 930 01:14:40,890 --> 01:14:41,825 - ما الأمر يا ألين؟ 931 01:14:41,925 --> 01:14:44,300 - أعلن الوصي للتو أنه سيدفع فدية الملك ريتشارد. 932 01:14:44,600 --> 01:14:45,375 - متى؟ 933 01:14:45,550 --> 01:14:47,070 - ومن المقرر أن يغادر نوتنغهام غدا، 934 01:14:47,070 --> 01:14:49,820 مع رئيس إنجلترا يمنحها مباركته في حفل خاص. 935 01:14:50,120 --> 01:14:53,450 - جيد، هذا يعني أن ريتشارد سيعود قريباً. 936 01:14:53,450 --> 01:14:55,320 - أنت لا تصدق ذلك حقا. 937 01:14:55,420 --> 01:14:57,150 - لا، بالطبع لا. 938 01:14:58,650 --> 01:15:01,810 لن تصل هذه الأموال إلى أبعد من لندن ما لم نقرر ذلك 939 01:15:01,810 --> 01:15:06,040 للتأكد من وصوله إلى وجهته. 940 01:15:06,040 --> 01:15:10,660 سيدتي، يوم عودة خطيبك قريب جدًا. 941 01:15:10,660 --> 01:15:12,610 - أنا سعيد لسماع ذلك. 942 01:15:12,610 --> 01:15:13,540 سعيد جدا. 943 01:15:13,540 --> 01:15:15,060 - هل أنت متأكد؟ 944 01:15:15,060 --> 01:15:16,310 - أكثر من أي وقت مضى. 945 01:15:16,310 --> 01:15:19,120 - فاعلم أنه في ذلك اليوم لا بد أن يموت أحدنا... 946 01:15:19,120 --> 01:15:21,770 السير هنري أو روبن هود. 947 01:15:30,360 --> 01:15:32,975 - آمين. 948 01:15:33,700 --> 01:15:35,200 - مواجهة الأختام. 949 01:15:52,030 --> 01:15:54,180 - ليمنح الله هذه الفدية التي تم الحصول عليها بشق الأنفس ... 950 01:15:54,180 --> 01:15:56,750 الذي طلبه الإمبراطور هنري السادس، 951 01:15:56,750 --> 01:15:59,630 مملوء بالكرم الكبير من شعب إنجلترا... 952 01:15:59,630 --> 01:16:02,340 سيجلب لنا فرحة العودة السريعة والآمنة... 953 01:16:02,340 --> 01:16:05,950 من أجل أخينا، ملك إنجلترا المحبوب... 954 01:16:06,250 --> 01:16:08,260 الملك ريتشارد قلب الأسد. 955 01:16:12,475 --> 01:16:14,000 قم بتحميل الصندوق. 956 01:17:09,675 --> 01:17:12,075 - كم عددهم هناك؟ حوالي مائة. 957 01:17:12,300 --> 01:17:14,100 لكننا سنتعامل مع الأمر بطريقة ما. 958 01:17:14,100 --> 01:17:16,525 سأعطي الإشارة عندما يمر الفرسان. 959 01:17:16,900 --> 01:17:19,400 فقط قبل أن تمر العربة. إلى أماكنكم! 960 01:17:19,600 --> 01:17:21,100 -سوف تأتي معي. -تعال. 961 01:17:23,575 --> 01:17:25,600 هيا، أضف المزيد من الملعب 962 01:17:25,925 --> 01:17:28,120 نحن بحاجة إلى نار لطيفة. هذا كل شيء. 963 01:17:54,630 --> 01:17:55,490 - واو! 964 01:18:00,150 --> 01:18:01,640 - يتم مهاجمة العربة! 965 01:19:44,770 --> 01:19:46,610 - النزول من هذا الحصان. 966 01:19:52,900 --> 01:19:54,620 الآن أسقط سيفك. 967 01:19:58,550 --> 01:20:02,890 يا صديقي، من ثروتك أنني يجب أن أنقذك دائمًا. 968 01:20:04,380 --> 01:20:08,030 أريدك أن تخبر الجميع بما يمكن أن يفعله أصدقاء الغابة. 969 01:20:09,350 --> 01:20:11,600 عد الآن إلى السير روبرت. 970 01:20:11,875 --> 01:20:13,340 يتحرك. 971 01:20:35,130 --> 01:20:37,570 - إنهم بخير، إنهم آمنون! 972 01:20:38,410 --> 01:20:39,510 إنهم آمنون! 973 01:20:41,250 --> 01:20:42,190 لقد حصلنا على الذهب! 974 01:20:42,190 --> 01:20:43,990 نعم حصلنا على الذهب! 975 01:20:54,410 --> 01:20:56,430 - تهانينا، روبن. 976 01:20:56,430 --> 01:20:58,440 كالعادة، أنت لا تقهر. 977 01:20:58,640 --> 01:21:02,900 - بطبيعة الحال، ماريان الحلوة والأرستقراطية. 978 01:21:02,900 --> 01:21:04,910 لماذا، هل أنت مستاء؟ 979 01:21:04,910 --> 01:21:07,250 - على العكس، شكراً لك على عودة السير هنري... 980 01:21:07,250 --> 01:21:08,710 قريب جدا الآن. 981 01:21:08,710 --> 01:21:11,730 - وهذا يجعلك سعيدا، وأنا أعلم. 982 01:21:13,080 --> 01:21:16,310 - ربما تعرف أقل مما تعتقد. 983 01:21:16,310 --> 01:21:18,420 - حسنًا الآن يا روبن، هل يجب علينا أن نستمتع بأعيننا... 984 01:21:18,420 --> 01:21:20,370 على هذا التقدمة المرسلة من السماء؟ 985 01:21:21,930 --> 01:21:24,850 - نعم، دعونا نفرغها، توك. 986 01:21:24,850 --> 01:21:27,760 ربما تكون هذه هي الفرصة الوحيدة التي ستتاح لنا لرؤية الكثير من الذهب. 987 01:21:27,760 --> 01:21:29,220 - يمين. 988 01:21:32,140 --> 01:21:33,520 ثقيل، أليس كذلك؟ 989 01:21:36,050 --> 01:21:39,110 - حسنا، دعونا نفتحه. 990 01:21:42,510 --> 01:21:43,340 افتحه. 991 01:21:54,660 --> 01:21:56,290 - لقد تفوقوا علينا. 992 01:22:01,010 --> 01:22:03,720 - ذكي جدًا، أيها الوصي القدير. 993 01:22:05,700 --> 01:22:10,040 سيصدق الجميع الآن أن روبن هود سرق الذهب. 994 01:22:13,090 --> 01:22:15,800 والملك ريتشارد محكوم عليه بالفشل. 995 01:22:16,000 --> 01:22:17,870 - علينا أن نستعيد هذا المال. 996 01:22:17,970 --> 01:22:19,120 علينا أن نفعل ذلك. 997 01:22:21,540 --> 01:22:23,390 - لا بد أنهم استبدلوا الصندوق... 998 01:22:23,390 --> 01:22:27,730 في مكان ما على طول الطريق بين نوتنغهام والغابة. 999 01:22:29,250 --> 01:22:33,070 - هناك مكان واحد فقط كان من الممكن أن يأخذوه بسرعة ودون أن يراهم أحد وهم يفعلون ذلك. 1000 01:22:33,070 --> 01:22:35,360 - نعم القلعة. 1001 01:22:35,360 --> 01:22:36,930 - هيه القلعة . 1002 01:22:38,490 --> 01:22:41,510 أسوار بارتفاع 40 قدمًا، وبوابات ثقيلة ومحظورة، 1003 01:22:41,510 --> 01:22:44,180 وعدد الجنود أكثر من كلب لديه براغيث. 1004 01:22:44,180 --> 01:22:47,580 - صحيح، ولكن لا تنسى، إنه بيتي. 1005 01:23:06,330 --> 01:23:07,930 - سيتم إهانة الإمبراطور الألماني 1006 01:23:07,930 --> 01:23:11,430 عندما لا يصل المال لريتشارد. 1007 01:23:11,430 --> 01:23:13,970 مصير ريتشارد محسوم و بنهاية الصيف 1008 01:23:13,970 --> 01:23:17,620 سيجلس أميرنا على العرش الإنجليزي. 1009 01:23:19,080 --> 01:23:23,380 - وأنت ثاني أهم رجل في المملكة. 1010 01:23:24,910 --> 01:23:28,240 مشاريعك وأحلامك تتحقق. 1011 01:23:28,240 --> 01:23:30,870 لكن لا تنسوا خاصتي. 1012 01:23:30,870 --> 01:23:33,510 - سيتم الاعتناء بأحلامك. 1013 01:23:33,510 --> 01:23:36,320 لكن أولاً يجب أن أقبض على روبن هود، ماتيلدا. 1014 01:23:36,320 --> 01:23:39,170 - ومعه ماريان مانسون. 1015 01:23:41,740 --> 01:23:44,340 كن حذرا، روبرت يا عزيزي. 1016 01:23:44,340 --> 01:23:47,400 تلك المرأة السكسونية لا يمكنها إلا أن تسبب لك المتاعب. 1017 01:23:51,320 --> 01:23:54,340 - سيحصل الإمبراطور على الفدية قبل أن يعلموا بالخدعة. 1018 01:23:54,340 --> 01:23:57,250 بسرعة، دعونا نخرجه من هنا. 1019 01:23:57,250 --> 01:23:59,410 (توك)، أطفئ تلك الشعلة. 1020 01:24:09,980 --> 01:24:12,510 - تبارك الله يا لها من مسبحة. 1021 01:24:17,120 --> 01:24:21,050 لقد انتهيت من إخبار الحمص والفاصوليا. 1022 01:24:33,500 --> 01:24:34,350 ماذا كان هذا؟ 1023 01:24:42,425 --> 01:24:45,090 -سامحني يا روبن، أنا- -بسرعة، دعونا نخرج من هنا! 1024 01:24:45,200 --> 01:24:47,625 لا، لحظة واحدة فقط. 1025 01:24:49,275 --> 01:24:50,125 الباب. 1026 01:24:51,075 --> 01:24:54,060 إذا كان عليهم أن يتعلموا الآن ما فعلناه، فستنتهي اللعبة. 1027 01:24:54,625 --> 01:24:57,525 لن نتمكن أبدًا من الوصول إلى الغابة، وريتشارد ميت تمامًا. 1028 01:24:57,520 --> 01:24:59,175 ماذا سنفعل بعد ذلك؟ 1029 01:24:59,275 --> 01:25:01,900 سأبقى هنا وأمنعهم من اكتشاف الأمر. 1030 01:25:04,400 --> 01:25:06,525 اذهب بسرعة. افعل كما أقول. 1031 01:25:06,730 --> 01:25:07,600 - يذهب! 1032 01:25:09,680 --> 01:25:12,870 ألين، إبدأ فوراً إلى ألمانيا. 1033 01:25:14,090 --> 01:25:17,560 أنت بنفسك تستطيع التوقيع على الذهب للإمبراطور. 1034 01:25:17,560 --> 01:25:21,100 اعتبارًا من هذه اللحظة أصبحت حياة الملك بين يديك. 1035 01:25:21,100 --> 01:25:22,490 - سوف يتم ذلك. 1036 01:25:43,380 --> 01:25:44,530 - روبن هود . 1037 01:25:47,210 --> 01:25:48,070 - سيئة للغاية. 1038 01:25:49,530 --> 01:25:53,590 وبعد لحظة سأفعل لقد جعلت منكم أحمق مرة أخرى. 1039 01:26:00,300 --> 01:26:03,660 - أود أن أقول أن لديك دفعت حظك بعيدا جدا. 1040 01:26:03,660 --> 01:26:06,440 نعم يا صديقي، إنها النهاية بالنسبة لك. 1041 01:26:06,440 --> 01:26:09,250 - باسم إيرلنا العظيم والحبيب، 1042 01:26:09,250 --> 01:26:12,850 اللورد شريف نوتنغهام، تم الإعلان عنه اليوم 1043 01:26:12,850 --> 01:26:15,350 أن اللص والخارج عن القانون لا يعرف إلا بالاسم 1044 01:26:15,350 --> 01:26:19,830 روبن هود حوكم وحكم عليه بالإعدام، 1045 01:26:19,830 --> 01:26:24,310 وسيتم سحبه وتقطيعه في الجرائم التالية: 1046 01:26:24,310 --> 01:26:28,580 السرقة والنهب والقتل والخيانة ضد الملك 1047 01:26:29,560 --> 01:26:32,300 وشعب انجلترا. 1048 01:26:32,700 --> 01:26:34,360 - خطأي. 1049 01:26:34,360 --> 01:26:38,250 Mea culpa، meamaxima culpa، هذا كله خطأي. 1050 01:26:38,250 --> 01:26:42,140 لقد استمع لي الرب أكثر عندما صليت مع الفول والحمص. 1051 01:26:42,140 --> 01:26:45,300 - يجب أن نفعل شيئًا، لا يمكننا أن نتركه ليموت هناك. 1052 01:26:45,300 --> 01:26:47,270 - ماذا يمكننا أن نفعل، لقد تخلى عنا الناس؟ 1053 01:26:47,270 --> 01:26:49,460 - ومع حفنة من الرجال فقط لا نستطيع أن نفعل أي شيء. 1054 01:26:49,460 --> 01:26:51,090 - يستمع. 1055 01:26:53,240 --> 01:26:55,810 أعرف ما يمكننا تجربته. 1056 01:26:55,810 --> 01:26:57,270 أستطيع أن أنقذ روبن. 1057 01:27:01,390 --> 01:27:04,680 - اقتراحك مقبول بالتأكيد.. 1058 01:27:04,680 --> 01:27:08,110 لكني أريد ضمانة من نوع ما. 1059 01:27:08,110 --> 01:27:10,370 لا أستطيع تحرير روبن هود فحسب. 1060 01:27:10,370 --> 01:27:12,280 في اللحظة التي يكون فيها حرًا، يمكنك رفض المرور... 1061 01:27:12,280 --> 01:27:16,830 مع الزواج، وهذا لن يكون صحيحا، أليس كذلك؟ 1062 01:27:17,230 --> 01:27:18,900 - لديك كلمتي. 1063 01:27:20,430 --> 01:27:22,960 كلمة نبيلة سكسونية. 1064 01:27:22,960 --> 01:27:24,940 - اه، ولكن هل يجب أن يؤخذ الأمر على محمل الجد؟ 1065 01:27:24,940 --> 01:27:28,650 - في اقتراح لي لقد تم بالفعل كسر كلمتك. 1066 01:27:28,850 --> 01:27:31,670 كلمتك للسير هنري، أتذكر؟ 1067 01:27:32,790 --> 01:27:36,890 - إذا أردت إذلالي فقد نجحت. 1068 01:27:38,480 --> 01:27:41,890 الآن، أنا في انتظار إجابتك. 1069 01:27:41,890 --> 01:27:45,220 - حسنًا يا ماريان، لقد تم قبول اقتراحك. 1070 01:27:45,220 --> 01:27:46,080 أنا أقبل. 1071 01:27:47,330 --> 01:27:48,900 - ولكنني أنوي إبقاء روبن هود سجيناً... 1072 01:27:48,900 --> 01:27:52,610 إلى ما بعد حفل الزواج يا عزيزتي. 1073 01:28:13,080 --> 01:28:16,070 - قم واتبعني، وكن هادئًا. 1074 01:28:16,070 --> 01:28:18,080 انها لمصلحتك الخاصة. 1075 01:28:57,030 --> 01:28:58,070 اذهب هناك. 1076 01:29:06,470 --> 01:29:07,340 - روبن. 1077 01:29:39,410 --> 01:29:40,280 - ماريان. 1078 01:29:42,370 --> 01:29:43,830 -روبن حبيبتي. 1079 01:29:48,410 --> 01:29:49,790 - ماذا كان هذا؟ 1080 01:29:51,700 --> 01:29:54,660 أنت تخطئ بيني وبين السير هنري. 1081 01:29:56,630 --> 01:30:00,380 - لا أتذكر حتى كيف يبدو. 1082 01:30:06,480 --> 01:30:07,780 - أي باب؟ 1083 01:30:07,780 --> 01:30:11,630 - الباب في السور الغربي يا سيدتي. 1084 01:30:20,720 --> 01:30:21,860 - شكرا لك ماتيلدا. 1085 01:30:21,860 --> 01:30:23,630 - ليست هناك حاجة لشكري. 1086 01:30:23,630 --> 01:30:25,790 أنا أيضا امرأة في الحب. 1087 01:30:27,180 --> 01:30:31,100 ومعه حراً لن تتزوجي من السير روبرت. 1088 01:30:32,190 --> 01:30:34,900 - كما ترى يا مولاي، ولائي ليس للبيع. 1089 01:30:35,700 --> 01:30:38,200 - إنها لك، احتفظ بها. 1090 01:30:38,200 --> 01:30:39,970 - شكرا لك يا مولاي. 1091 01:30:53,540 --> 01:30:56,500 - لم يكن ينبغي أن أفعل ذلك يا عزيزتي. 1092 01:30:58,680 --> 01:31:02,290 لا يهم، لقد انتهت الكوميديا ​​الآن. 1093 01:31:02,290 --> 01:31:03,500 - لا، ليس بعد. 1094 01:31:04,860 --> 01:31:07,640 لن تتزوج تلك المرأة أبداً. 1095 01:31:09,440 --> 01:31:10,970 سأتأكد من ذلك. 1096 01:31:30,850 --> 01:31:31,475 قف! 1097 01:31:32,330 --> 01:31:35,010 - اقترب أكثر وستموت. 1098 01:31:36,650 --> 01:31:38,370 سيفك، أسقطه. 1099 01:31:40,140 --> 01:31:42,300 حسناً، خذه بعيداً. 1100 01:31:49,000 --> 01:31:51,740 سيقام الحفل في وسط نوتنغهام. 1101 01:31:52,860 --> 01:31:54,877 سنسأل كل الناس.. 1102 01:31:56,000 --> 01:31:57,525 ويجب علينا أن ندرج روبن. 1103 01:31:59,270 --> 01:32:02,850 لا أستطيع أن أفكر في ضيف أكثر ترحيبا. 1104 01:32:07,480 --> 01:32:08,930 - هذه إشارتنا. 1105 01:32:08,930 --> 01:32:10,530 - سأقوم بتقريبهم. 1106 01:32:10,530 --> 01:32:14,560 - لا، أريد أن أرى لنفسي ما يمكنهم القيام به. 1107 01:32:29,710 --> 01:32:31,110 - توقف. 1108 01:32:31,310 --> 01:32:33,110 من أنت؟ 1109 01:32:33,110 --> 01:32:34,500 - رجال الشجاعة. 1110 01:32:34,810 --> 01:32:38,270 إذا كنت كذلك، فسوف تقاتلني، واحدًا تلو الآخر. 1111 01:32:39,070 --> 01:32:41,720 - ميلكسوبس، هذا هو ما تبدو عليه بالنسبة لي، 1112 01:32:41,720 --> 01:32:43,390 جنود القصدير. 1113 01:32:43,390 --> 01:32:44,910 لقد أتيت في الوقت المناسب. 1114 01:32:44,910 --> 01:32:47,090 لقد مر وقت طويل منذ أن استمتعت بأي شيء. 1115 01:32:47,290 --> 01:32:49,550 إذا أردت أن تتذوق هذا الجمال الصغير... 1116 01:32:49,550 --> 01:32:51,290 التنحي عن ذلك الحصان المحراث. 1117 01:32:51,290 --> 01:32:52,440 أنا جاهز. 1118 01:33:02,960 --> 01:33:07,290 والآن يا بني، سوف تتلقى بركتي ​​الوحيدة. 1119 01:33:46,550 --> 01:33:49,250 - هل هناك أي شخص آخر؟ 1120 01:33:49,250 --> 01:33:50,050 - أنا. 1121 01:33:51,480 --> 01:33:55,470 ولكن معي أنصحك لاستخدام شفرة الخاص بك. 1122 01:34:04,350 --> 01:34:07,160 - دعونا نرى ما إذا كنت أفضل من صديقك. 1123 01:34:23,350 --> 01:34:25,320 - هل تخشى الهجوم؟ 1124 01:34:34,030 --> 01:34:36,010 - إذا لم أساعد في استعادة نصلي... 1125 01:34:36,010 --> 01:34:40,690 لكان رأسك قد انقسم مثل طاقمك. 1126 01:34:40,690 --> 01:34:44,200 - هناك شفرة واحدة فقط في العالم يمكنها أن تفعل ذلك ... 1127 01:34:46,260 --> 01:34:48,030 الملك ريتشارد. 1128 01:35:45,920 --> 01:35:48,840 - فقط لتذكيرك، ماريان، يجب أن تأمر بقتل روبن... 1129 01:35:48,840 --> 01:35:50,640 إذا كان عليك أن ترفض. 1130 01:36:03,110 --> 01:36:06,050 - لا تخف، سأفي بكلمتي. 1131 01:36:13,520 --> 01:36:15,810 - آمين. 1132 01:36:15,810 --> 01:36:18,030 - حسب طقس أمنا القديسة... 1133 01:36:18,030 --> 01:36:22,060 الكنيسة الرومانية الرسولية، هل أنت يا سيدي روبرت... 1134 01:36:22,060 --> 01:36:25,630 وزير إنجلترا، إيرل نوتنغهام... 1135 01:36:25,630 --> 01:36:30,390 هل تقبل في رباط الزواج هذه المرأة ماريان مانسون؟ 1136 01:36:30,390 --> 01:36:31,950 - نعم. 1137 01:36:31,950 --> 01:36:34,930 - وأنت يا ماريان مانسون، هل ستأخذين؟ 1138 01:36:34,930 --> 01:36:38,620 السير روبرت هنا حاضر، لزوجك الشرعي... 1139 01:36:38,620 --> 01:36:42,780 حسب طقس كنيستنا الأم المقدسة؟ 1140 01:36:56,860 --> 01:36:58,290 - لا، لن أفعل. 1141 01:37:00,370 --> 01:37:02,410 - اقتله. 1142 01:37:07,100 --> 01:37:08,630 - الملك ريتشارد. 1143 01:37:25,070 --> 01:37:27,330 - في الوقت المناسب، إيه، روبن؟ 1144 01:37:35,530 --> 01:37:36,990 - روبن. 1145 01:37:42,370 --> 01:37:44,970 هل هناك من يعترض على الزواج 1146 01:37:44,970 --> 01:37:48,440 بين ماريان مانسون والسير روبرت، 1147 01:37:49,660 --> 01:37:52,130 ما يسمى بإيرل نوتنغهام؟ 1148 01:37:52,130 --> 01:37:53,270 - أفعل يا سيدي. 1149 01:37:54,480 --> 01:37:57,080 لقد وعدت ماريان مانسون بالفعل. 1150 01:37:57,280 --> 01:38:00,090 أطلب الإذن لطلب الرضا.. 1151 01:38:00,090 --> 01:38:02,530 للجريمة التي ارتكبها هذا الرجل. 1152 01:38:02,530 --> 01:38:07,350 - أنا أرفض ذلك، لأن النبلاء يجب أن يخوضوا المعركة فقط من نفس الرتبة. 1153 01:38:07,350 --> 01:38:09,990 - سوف تقاتل، على قدم المساواة ... 1154 01:38:09,990 --> 01:38:13,810 السير هنري نوتنغهام، سائسي الأول. 1155 01:38:16,070 --> 01:38:17,730 أطلق سراح السير روبرت. 1156 01:38:23,800 --> 01:38:27,070 - لقد أخبرتك أنه في أحد الأيام إما روبن هود... 1157 01:38:27,070 --> 01:38:30,020 وإلا سيموت السير هنري. 1158 01:38:30,020 --> 01:38:31,580 هارون، سيفك. 1159 01:38:37,060 --> 01:38:37,940 أنا جاهز. 1160 01:40:58,440 --> 01:40:59,410 يستمر في التقدم. 1161 01:41:13,640 --> 01:41:15,620 اركع أمام ملكك. 1162 01:41:21,100 --> 01:41:24,580 جلالتك، حياته بين يديك. 1163 01:41:25,960 --> 01:41:27,630 - رحمتك يا سيدي. 1164 01:41:27,630 --> 01:41:31,125 -كانت أوامر أخيك التي كنت أتبعها. - إنه يكذب، لا تصدقيه.... 1165 01:41:31,125 --> 01:41:33,120 إنه الوحيد الذي خانك. 1166 01:41:33,300 --> 01:41:35,850 -كذاب! -سوف تدفع ثمن ذلك أيها البائس البائس! 1167 01:41:36,175 --> 01:41:38,725 ستنهيان أيامكما في برج لندن... 1168 01:41:38,725 --> 01:41:40,720 على الأقل سيكون لديك شركة. خذهم بعيدا. 1169 01:41:41,000 --> 01:41:44,200 لا! لا! لا يمكنك فعل هذا بي! 1170 01:41:44,550 --> 01:41:47,150 دعني أذهب! أنا ملكك! 1171 01:41:47,550 --> 01:41:49,150 أنا ملكك! 1172 01:41:52,170 --> 01:41:53,350 - روبن. 1173 01:41:53,350 --> 01:41:54,700 - روبن مات. 1174 01:41:56,230 --> 01:41:58,310 المنتصر هو السير هنري. 1175 01:41:58,850 --> 01:42:01,750 أوه، لقد نسيت أنك تحب روبن. 1176 01:42:03,760 --> 01:42:05,260 - هنري يا مولاي. 1177 01:42:10,290 --> 01:42:11,230 - عروستي. 1178 01:42:12,400 --> 01:42:15,360 - أيها اللص، أيها قاطع الطريق. 1179 01:42:15,360 --> 01:42:21,220 سأجردك من أوامر الحرمان الكنسي، أيها الزنديق. 1180 01:42:21,220 --> 01:42:23,875 - أنت تنسى أنه من الآن فصاعدا أنا المسؤول. 1181 01:42:23,950 --> 01:42:26,310 إلى إيرل نوتنغهام. 1182 01:42:28,900 --> 01:42:30,080 أليس كذلك يا سيد هنري؟ 1183 01:42:30,080 --> 01:42:31,810 - صحيح، الراهب توك. 1184 01:42:33,720 --> 01:42:37,330 - حسنًا، من حقي أن أحتفل بهذا الزواج. 1185 01:42:37,330 --> 01:42:38,200 أنا جاهز. 1186 01:42:42,020 --> 01:42:45,350 لقد حلمت بملابس كهذه منذ وقت طويل. 1187 01:42:52,740 --> 01:42:55,590 كيف تجرؤ على الضحك على ممثل الكنيسة. 1188 01:42:55,690 --> 01:42:57,530 وثقل سلطانها يقع عليك. 1189 01:42:57,530 --> 01:42:59,300 - لا، الراهب توك. 1190 01:42:59,300 --> 01:43:02,950 لقد انتهى زمن الضرب بالهراوات والقتال. 1191 01:43:03,020 --> 01:43:05,600 الآن حان الوقت للحب.